1
00:00:07,049 --> 00:00:09,427
-Jaký je plán?
-Co?

2
00:00:09,593 --> 00:00:13,013
-Jaký je plán?
-Aeroplán?

3
00:00:13,389 --> 00:00:16,684
-Jaký aeroplán?
-Já nevím, jsou to džíny.

4
00:00:18,018 --> 00:00:23,482
To je fakt hloupé. Mohli jsme se jít
jen projít a ztlumit hlasy.

5
00:00:23,774 --> 00:00:25,443
Co?

6
00:00:30,114 --> 00:00:32,908
Dobře. Choak a Kannerman
ukradli tvůj kód a

7
00:00:32,992 --> 00:00:35,745
-tohle jsou útroby Freesvětí, že?
-Jo, je mi z toho zle.

8
00:00:35,870 --> 00:00:38,080
Znamená to, že máme výhodu domácího kódu.

9
00:00:38,164 --> 00:00:41,208
-Takže, vložil jsi nějaká zadní vrátka?
-Ano.

10
00:00:41,292 --> 00:00:43,377
Jo, odemykám je naskenováním mé sítnice.

11
00:00:43,502 --> 00:00:46,505
To by ještě mohlo fungovat, ne?
Mám ještě sítnici?

12
00:00:46,589 --> 00:00:49,592
Vytvořila jsem tvou tvář
z fotek a vzpomínek, takže...

13
00:00:50,301 --> 00:00:51,343
Nech mě se podívat.

14
00:01:02,062 --> 00:01:03,522
Vidíš něco?

15
00:01:04,440 --> 00:01:05,524
Jo.

16
00:01:08,903 --> 00:01:10,905
Chci říct, musím se podívat blíž.

17
00:01:18,120 --> 00:01:20,456
Sakra. Nic dobrého tam není.

18
00:01:20,915 --> 00:01:22,333
Fajn, hrubé.

19
00:01:22,500 --> 00:01:24,084
Potřebujeme spojence.

20
00:01:27,171 --> 00:01:31,342
Jediný, kdo mě napadá, že by se chtěl
tohoto boje zúčastnit, jsou Luddité.

21
00:01:31,425 --> 00:01:33,886
Musím se vrátit.

22
00:01:34,094 --> 00:01:37,306
Asi by bylo fajn
znovu vidět svého přítele.

23
........