1
00:00:08,300 --> 00:00:09,135
Hele.

2
00:00:13,055 --> 00:00:17,518
Lidi, buďme upřímní. Je příliš brzy
rozhodnout, co budeme jíst potom?

3
00:00:19,311 --> 00:00:22,106
<i>Dorazili jste na místo určení.</i>
<i>Vystupte prosím z vozidla.</i>

4
00:00:24,150 --> 00:00:26,861
Co takhle ramen?
Možná shawarma? Příliš ostré?

5
00:00:27,027 --> 00:00:27,987
-Zmlkni.
-Dobře.

6
00:00:29,155 --> 00:00:32,199
SUNY PURCHASE
ÚSTAV BIOMEDICÍNY

7
00:00:32,283 --> 00:00:34,160
JEN PRO ZÁSOBOVÁNÍ

8
00:00:38,664 --> 00:00:39,498
Jasně.

9
00:00:41,834 --> 00:00:42,668
Pojďte.

10
00:00:51,177 --> 00:00:53,053
-Co jsou zač?
-Klony!

11
00:00:53,179 --> 00:00:56,724
-Jsou to těla lidí, kteří se nahráli.
-To je to samé.

12
00:00:56,849 --> 00:01:00,186
Musí jim dorůst hlavy.
Vidíte, jsou prázdné.

13
00:01:00,269 --> 00:01:02,188
Dokud se někdo nestáhne zpět.

14
00:01:02,271 --> 00:01:03,189
Špičkové sračky.

15
00:01:03,272 --> 00:01:07,735
Proč by někdo riskoval stáhnutí se?
Copak neviděli toho chlapa vybouchnout?

16
00:01:07,818 --> 00:01:09,820
To je sen naší smetánky.

17
00:01:10,488 --> 00:01:13,032
Strávit život drancováním země, ne?

18
00:01:13,532 --> 00:01:16,577
A až tě všechna ta karma
dohoní, nahraješ se.

19
00:01:16,660 --> 00:01:19,914
Odpočineš si v Lakeview,
zatímco vědci uklízejí tvůj nepořádek.

20
00:01:19,997 --> 00:01:23,959
A pak se stáhneš.
A to všechno pak opakuješ až na věky.

21
00:01:24,919 --> 00:01:25,920
Takže...

22
00:01:30,674 --> 00:01:33,052
Já udělám tyhle, ty udělej tamty.

........