1
00:00:00,796 --> 00:00:03,264
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,307 --> 00:00:05,092
<i>Proč si to nepamatuju?</i>

3
00:00:05,135 --> 00:00:06,745
<i>Když lidé zažijí výpadek času,</i>

4
00:00:06,789 --> 00:00:09,009
<i>často je to proto,
že je unesli mimozemšťané.</i>

5
00:00:09,052 --> 00:00:10,401
<i>Jsem mimozemšťan.</i>

6
00:00:10,445 --> 00:00:12,403
<i>V pozměňování
vzpomínek jsme dobří.</i>

7
00:00:12,447 --> 00:00:15,580
FBI. Vrahem není
Harry Vanderspeigle.

8
00:00:15,624 --> 00:00:17,626
Tu svoji kuličku nedostaneš.

9
00:00:17,669 --> 00:00:19,976
Schovala jsem ji tak,
abys ji nikdy nenašel.

10
00:00:20,020 --> 00:00:22,848
Abigail Hodgesová, jste
zatčena za zabití Sama Hodgese.

11
00:00:22,892 --> 00:00:25,025
<i>Postavil jsem vysílačku.</i>

12
00:00:25,068 --> 00:00:26,504
<i>Vzkážu mým druhům,</i>

13
00:00:26,548 --> 00:00:29,661
<i>aby nepřiletěli
všechny zabít...</i>

14
00:00:29,663 --> 00:00:31,161
Po dalších 50 let.

15
00:00:31,205 --> 00:00:34,817
- Musíme to zrušit!
- Ne!

16
00:00:34,860 --> 00:00:36,253
Přijímá zprávu.

17
00:00:36,297 --> 00:00:39,778
Je to telefonní číslo
do New Yorku.

18
00:00:39,822 --> 00:00:41,693
Sunny, děťátko se zaseklo.

19
00:00:41,737 --> 00:00:45,567
- Zvládnu to.
- Nech to na doktorovi.

20
00:00:45,610 --> 00:00:47,743
<i>Od doby, co se narodila Jay,
jsem pomohla na svě hodně dětem.</i>

21
00:00:47,786 --> 00:00:52,139
Teď už chápu,
proč máš pocit viny.

22
00:00:56,785 --> 00:00:59,261
Před pěti lety

23
........