1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,853 --> 00:00:22,689
KOTARO JE SÁM

3
00:01:12,072 --> 00:01:14,992
PROČ SI SE MNOU HRAJETE? / JSI NACHLAZENÝ?

4
00:01:15,075 --> 00:01:16,618
Kotaro.

5
00:01:16,702 --> 00:01:17,536
Co?

6
00:01:17,619 --> 00:01:18,912
Paní Kano.

7
00:01:18,996 --> 00:01:22,082
Později si s tebou budu hrát, Kotaro.

8
00:01:22,165 --> 00:01:23,000
Ano?

9
00:01:23,083 --> 00:01:24,501
Pane Karino.

10
00:01:25,544 --> 00:01:26,753
Dobré odpoledne.

11
00:01:26,837 --> 00:01:28,839
Jsem Kanina matka, Sawaguči.

12
00:01:28,922 --> 00:01:30,048
Aha, zdravím.

13
00:01:30,132 --> 00:01:31,550
Takže…

14
00:01:31,633 --> 00:01:35,679
Kana říká, že si chce hrát u Kotara.

15
00:01:35,762 --> 00:01:36,722
Nevadí to?

16
00:01:36,805 --> 00:01:38,557
No, tedy…

17
00:01:38,640 --> 00:01:40,892
Nemám s tím žádný problém.

18
00:01:40,976 --> 00:01:42,102
Přesně tak.

19
00:01:42,185 --> 00:01:44,813
Tak děkuji. Nechám ji s vámi.

20
00:01:45,439 --> 00:01:47,983
Kano, večer pro tebe přijdu.

21
00:01:50,944 --> 00:01:52,070
<i>Slyšela jste to?</i>

22
00:01:59,828 --> 00:02:02,080
<i>Co? Proč je takové ticho?</i>

23
00:02:02,581 --> 00:02:07,794
Jste ve školce vy dva dobří kamarádi?

24
00:02:08,754 --> 00:02:09,880
- Ani ne.
- Ani ne.

25
00:02:09,963 --> 00:02:10,964
Aha…
........