1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,181
TONOSAMAN

3
00:01:11,488 --> 00:01:12,864
PŘED TÝDNEM

4
00:01:12,948 --> 00:01:13,824
Dnes večer?

5
00:01:14,324 --> 00:01:15,284
Ano.

6
00:01:15,367 --> 00:01:16,618
Jasně, budu tady.

7
00:01:16,702 --> 00:01:20,205
Tedy nejen večer.
Myslím, že tu budu celý den.

8
00:01:24,042 --> 00:01:28,630
<i>Jestli nechceš, abych prozradil,</i>
<i>že tvého tátu vyhodili a ztratil se,</i>

9
00:01:28,714 --> 00:01:31,466
<i>radši mě poslechni</i>
<i>a sněz tu houbu shiitake.</i>

10
00:01:31,550 --> 00:01:33,051
<i>Prokletá Užalovaná houbo…</i>

11
00:01:33,635 --> 00:01:35,804
<i>Nesnáším houby shiitake!</i>

12
00:01:35,887 --> 00:01:37,389
<i>Za to všechno může táta!</i>

13
00:01:38,056 --> 00:01:41,226
<i>Zatraceně! Kde jsi, tati?</i>

14
00:01:41,768 --> 00:01:42,894
<i>Hned toho nech!</i>

15
00:01:42,978 --> 00:01:44,146
Hned toho nech!

16
00:01:44,229 --> 00:01:47,608
<i>Užalovaná houbo, vyzývám tě na souboj!</i>

17
00:01:47,691 --> 00:01:50,068
Vyzývám tě na souboj!

18
00:01:50,152 --> 00:01:51,570
<i>Tady jsi, Tonosamane!</i>

19
00:01:51,653 --> 00:01:54,197
<i>Hehe! Jsem silný!</i>

20
00:01:54,281 --> 00:01:56,575
Hehe! Jsem silný!

21
00:01:56,658 --> 00:01:58,785
<i>Tohle anime je šílený…</i>

22
00:01:58,869 --> 00:02:00,787
<i>Jmenuji se Tonosaman!</i>

23
00:02:00,871 --> 00:02:02,247
A jsem k lidem laskavý!

24
00:02:02,331 --> 00:02:04,750
Jmenuji se Tonosaman!

25
........