1
00:00:07,400 --> 00:00:11,040
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:35,760 --> 00:00:40,640
BRÁŠKA

3
00:01:27,800 --> 00:01:33,920
{\an8}BRÁŠKA

4
00:01:39,120 --> 00:01:42,000
Um Al-Sád, ať Bastell to srdce narovná.

5
00:01:42,560 --> 00:01:44,120
Narovnej to srdce, hochu!

6
00:01:44,200 --> 00:01:47,360
Jasně, starosto. Šťastný Valentýn!

7
00:01:47,440 --> 00:01:49,760
To už mi říkáš podvacáté.

8
00:01:49,840 --> 00:01:54,320
Přesně tolikrát by se dnes mělo přát.
Máme přece honosnou oslavu zásnub.

9
00:01:54,400 --> 00:01:56,680
Štěstí, že inženýrovi řekla své ano.

10
00:01:57,240 --> 00:01:59,840
Ten druhý chlap, Diab, nestojí za nic.

11
00:01:59,920 --> 00:02:01,800
- Je to hodný kluk.
- Už zase?

12
00:02:01,880 --> 00:02:03,880
- Dobré ráno.
- Tady ji máme.

13
00:02:03,960 --> 00:02:06,680
- Dobré ráno, krásko.
- Dobré ráno.

14
00:02:06,760 --> 00:02:08,600
- Dobré ráno, Salouho.
- Ahoj.

15
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
Dobré ráno.

16
00:02:09,760 --> 00:02:11,600
- Nejlepší pusa pro tebe.
- Ahoj.

17
00:02:11,680 --> 00:02:14,320
- A nejlepší ráno.
- Naše krásná nevěsta.

18
00:02:14,960 --> 00:02:16,360
A příště vy, starosto.

19
00:02:16,440 --> 00:02:18,960
Cože? Bláznivá ženská!

20
00:02:19,640 --> 00:02:21,080
Já a ženění?

21
00:02:21,880 --> 00:02:24,320
Vyrostla z tebe krásná nevěsta.

22
00:02:25,000 --> 00:02:26,280
Jo, vyrostla jsem.

23
00:02:26,800 --> 00:02:27,960
Ale stejně…

24
........