1
00:00:07,250 --> 00:00:11,041
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:35,958 --> 00:00:40,875
MEXICKÝ NÁRODNÍ DEN TRUCHLENÍ

3
00:00:45,541 --> 00:00:49,291
<i>Příběh se inspiroval v roce 1999,</i>
<i>kdy v hlavním městě Jihoasijské republiky</i>

4
00:00:49,375 --> 00:00:51,375
<i>Nejvyšší soud zakázal slavit Valentýn.</i>

5
00:00:53,875 --> 00:00:56,083
<i>Agentura pro zákaz lásky zabavila</i>

6
00:00:56,166 --> 00:00:59,583
v různých regionech po celé zemi
náklady pašovaných dárků.

7
00:00:59,666 --> 00:01:02,958
<i>V několika podnicích došlo z zátahům</i>

8
00:01:03,041 --> 00:01:05,833
z důvodu plánování
tajných valentýnských oslav.

9
00:01:07,000 --> 00:01:08,875
<i>Prosím, dodržujte nový zákon.</i>

10
00:01:09,458 --> 00:01:11,875
<i>Jinak vám hrozí právní důsledky.</i>

11
00:01:11,958 --> 00:01:15,291
Držte se dál od oslav,
vyhýbejte se červené barvě

12
00:01:15,375 --> 00:01:16,291
a lásce.

13
00:01:16,375 --> 00:01:19,333
7. ÚNORA

14
00:01:24,000 --> 00:01:25,208
Jak se máte, slečno?

15
00:01:27,375 --> 00:01:28,916
Kryjte mě, prosím.

16
00:01:37,666 --> 00:01:39,333
Cena už je dvojnásobná.

17
00:01:39,416 --> 00:01:41,875
Musím teď využívat tajnou tiskárnu.

18
00:01:42,875 --> 00:01:44,000
Dobře.

19
00:01:47,375 --> 00:01:48,916
Je to kvalitní tisk.

20
00:01:49,708 --> 00:01:52,291
Kdybyste chtěla víc kopií, řekněte si.

21
00:01:53,208 --> 00:01:55,083
- Dobře.
- K službám, slečno.

22
00:01:55,833 --> 00:01:57,083
- Tady máte.
- Díky.

23
00:01:57,708 --> 00:01:58,541
Nashle.

24
00:02:09,750 --> 00:02:11,416
........