1
00:00:07,375 --> 00:00:11,041
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:38,958 --> 00:00:43,875
VELKÉ ČERVENÉ SRDCE

3
00:00:49,250 --> 00:00:56,250
DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY V. Č. S.

4
00:01:12,333 --> 00:01:17,000
<i>Když znesvětím ten oltář zářící</i>
<i>snad rukou smělou, mírný jest hřích její:</i>

5
00:01:17,083 --> 00:01:22,583
<i>mé rty, dva uzardělí poutníci,</i>
<i>to drsné tknutí něžně slíbat chtějí.</i>

6
00:01:32,375 --> 00:01:34,041
Kolik stojí tenhle?

7
00:01:35,375 --> 00:01:36,500
Pět dolarů.

8
00:01:44,208 --> 00:01:45,416
A tenhle?

9
00:01:46,250 --> 00:01:47,291
Ten je za sto.

10
00:01:50,500 --> 00:01:51,333
Tady to máte.

11
00:01:54,041 --> 00:01:55,041
Děkuju.

12
00:01:59,833 --> 00:02:00,666
Nashledanou.

13
00:02:17,000 --> 00:02:18,416
Vezmu si tohle.

14
00:02:19,958 --> 00:02:24,458
VELKÉ ČERVENÉ SRDCE

15
00:03:25,416 --> 00:03:28,125
- Klid!
- Uhni, člověče!

16
00:03:29,333 --> 00:03:33,000
- Tak jeď, kámo!
- Proč tu blokuješ cestu?

17
00:03:33,083 --> 00:03:35,375
Copak nevidíš, co to vezu?

18
00:03:35,458 --> 00:03:38,041
Kam mám asi uhnout? To se mám vypařit?

19
00:03:38,125 --> 00:03:41,791
Teď děláš drsňáka, co, frejere?
Zastav, a já ti ukážu!

20
00:03:41,875 --> 00:03:44,750
Jo? A co mi uděláš, tarzane?

21
00:03:47,125 --> 00:03:48,583
Táhni!

22
00:03:48,666 --> 00:03:49,666
Běž do hajzlu!

23
00:03:49,750 --> 00:03:51,083
Jasně, jen si jeď!

24
00:05:19,083 --> 00:05:20,375
To snad ne!
........