1
00:01:27,833 --> 00:01:32,875
{\an8}MĚSTSKÁ ČÁST V SRDCI LONDÝNA

2
00:01:39,958 --> 00:01:46,458
{\an8}MAYFAIR ZALOŽEN
ROKU 1750 THOMASEM HOWARDEM!

3
00:01:47,208 --> 00:01:53,041
{\an8}MAYFAIR ZMATEN
ROKU 1920 MICHAELEM ARTENEM!!

4
00:01:53,125 --> 00:01:58,500
{\an8}MAYFAIR ZTRACEN
ROKU 1948 SIREM STAFFORDEM CRIPPSEM!!!

5
00:02:24,583 --> 00:02:26,916
Mohu dostat červené karafiáty?

6
00:02:27,000 --> 00:02:29,541
Promiňte,
ale ještě je z Covent Garden nedovezli.

7
00:02:29,625 --> 00:02:30,583
Aha.

8
00:02:33,041 --> 00:02:35,750
- Pěkné, že?
- Nádherné. Moc se nám líbí.

9
00:02:35,833 --> 00:02:37,500
Ano, to věřím.

10
00:02:37,583 --> 00:02:39,291
Jedné známé by se též líbily.

11
00:02:39,375 --> 00:02:40,333
Ano, pane?

12
00:02:40,416 --> 00:02:42,375
Je to jen dívka.

13
00:02:42,458 --> 00:02:44,291
- Vezmu si je.
- Děkuji, pane.

14
00:02:44,375 --> 00:02:45,500
Mohu přidat vzkaz?

15
00:02:51,250 --> 00:02:53,625
- Kolik to bude?
- Patnáct guinejí, pane.

16
00:03:06,458 --> 00:03:07,708
Říkala jste 15 guinejí?

17
00:03:07,791 --> 00:03:09,583
Ano, pane. 15 guinejí.

18
00:03:20,791 --> 00:03:22,625
Hloupé. Měl jsem to zmínit hned.

19
00:03:22,708 --> 00:03:25,625
Ta dívka je alergická na tuto lilii.

20
00:03:25,708 --> 00:03:29,083
Opravdu?
Tak tu lilii nahradíme jiným květem.

21
00:03:29,166 --> 00:03:30,958
Ano, to by šlo, že ano?

22
00:03:31,041 --> 00:03:33,291
No, ano. Ačkoli na lilie není,

23
00:03:33,375 --> 00:03:35,291
a tyhle bílé květy ji dráždí krk.

........