1
00:00:57,557 --> 00:00:59,225
<i>-Seq, som dnu.</i>
<i>-Kapitánka?</i>

2
00:00:59,309 --> 00:01:01,478
<i>Mal si pravdu. Ten svetlík bol zasklený.</i>

3
00:01:01,561 --> 00:01:02,854
<i>Zachytávam rušenie.</i>

4
00:01:02,937 --> 00:01:05,064
{\an8}<i>Čudné. Je to nejaký modál.</i>

5
00:01:05,148 --> 00:01:07,025
{\an8}<i>Vyzerá to ako starý kód.</i>

6
00:01:07,108 --> 00:01:08,485
{\an8}<i>Je mi povedomý.</i>

7
00:01:08,568 --> 00:01:10,069
{\an8}<i>Nechaj stopu. Pošlem posily.</i>

8
00:01:10,153 --> 00:01:11,488
{\an8}<i>-Omrknem to.</i>
<i>-Bugs?</i>

9
00:01:11,571 --> 00:01:13,114
{\an8}<i>Ak generálka zistí, čo robíme...</i>

10
00:01:13,198 --> 00:01:15,074
{\an8}<i>Len rýchlo nakuknem.</i>

11
00:01:15,158 --> 00:01:16,409
{\an8}<i>Počula si?</i>

12
00:01:16,493 --> 00:01:17,911
<i>Asi stopujú náš signál.</i>

13
00:01:17,994 --> 00:01:19,996
<i>Bugs, vyzerá to ako pasca.</i>

14
00:01:20,079 --> 00:01:21,164
<i>Bugs!</i>

15
00:02:01,329 --> 00:02:03,706
Stoj! Ani hnúť!

16
00:02:03,790 --> 00:02:04,833
Budeme strieľať!

17
00:02:04,916 --> 00:02:08,127
Veľmi pomaly zdvihni ruky.

18
00:02:22,016 --> 00:02:23,476
A sme doma.

19
00:02:29,482 --> 00:02:30,567
A vy kamže?

20
00:02:31,067 --> 00:02:32,360
Varovali sme vás, poručík.

21
00:02:32,443 --> 00:02:34,445
Nejaké dievčisko snáď zvládneme.

22
00:02:38,032 --> 00:02:41,452
Mrháte časom! Moji muži ju práve zatýkajú.

23
00:02:41,536 --> 00:02:42,495
Nie, poručík.

24
00:02:43,788 --> 00:02:45,582
Vaši muži sú už mŕtvi.

25
00:02:56,259 --> 00:02:57,594
........