1
00:00:07,000 --> 00:00:09,320
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,040
<i>- Queer tým</i> dorazil do Německa.
- Není to super?

3
00:00:18,120 --> 00:00:20,720
Jsem David, věnuji se vlasům a make-upu.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,760
Bez citu pro módu? Rád pomůžu.

5
00:00:23,840 --> 00:00:26,240
Jsem Jan-Henrik a jsem trochu dandy.

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,720
Dandy? Dandy.

7
00:00:28,520 --> 00:00:30,120
Jsem Leni

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,800
a snažím se pomáhat lidem,
aby se cítili šťastní.

9
00:00:33,880 --> 00:00:34,720
Jsem Aljosha.

10
00:00:34,800 --> 00:00:37,520
Jsem výživový poradce, doktor a youtuber.

11
00:00:38,280 --> 00:00:39,280
Jmenuju se Ayan.

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,080
Jsem smíšek,

13
00:00:41,160 --> 00:00:45,000
který má firmu, co navrhuje interiéry.

14
00:00:46,600 --> 00:00:48,440
Jde nám víc než jen o změnu vzhledu.

15
00:00:48,520 --> 00:00:50,400
Navštívíme váš dům a pomůžeme vám

16
00:00:50,480 --> 00:00:52,960
podívat se na svůj život
z nové perspektivy.

17
00:00:53,040 --> 00:00:55,560
Jsem hrdý, že jsem členem Pětky

18
00:00:55,640 --> 00:00:57,360
a nemůžu se dočkat, až začnu.

19
00:00:57,440 --> 00:01:01,880
S <i>Queer Týmem Německo</i> se stávám vzorem,
který mi jako gay Turkovi chyběl.

20
00:01:01,960 --> 00:01:05,360
Jsem nebinární a je načase,
aby to Německo pochopilo.

21
00:01:05,440 --> 00:01:07,360
Chceme rozmanitost, ne?

22
00:01:09,640 --> 00:01:12,760
Chce to přehazovačku.
Žádnou jsme tady ještě neměli.

23
00:01:16,520 --> 00:01:18,520
ŽIVOT

24
00:01:24,440 --> 00:01:26,840
........