1
00:00:11,512 --> 00:00:15,807
Kdo je v dnešní době nejznámějším
a nejkontroverznějším umělcem Ameriky?

2
00:00:15,892 --> 00:00:17,433
Dám pár tipů.

3
00:00:17,518 --> 00:00:19,228
Je to Andy Warhol.

4
00:00:30,572 --> 00:00:34,535
- Andy Warhol. <i>Nehoda stříbrného vozu.</i>
- Čtyřicet milionů dolarů.

5
00:00:34,618 --> 00:00:35,493
Prodáno!

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,415
Budeme si povídat o těchto
„Vyčůraných obrazech“ Andyho Warhola.

7
00:00:40,498 --> 00:00:41,792
Říkám vám.

8
00:00:41,875 --> 00:00:48,382
Jsem Warhol. Jsem na prvním místě,
nejpůsobivější umělec naší generace.

9
00:00:53,012 --> 00:00:57,683
Když mi bylo 16, jel jsem
se střední školou na výlet do Soho.

10
00:00:58,392 --> 00:01:01,812
A to bylo poprvé,
kdy jsem viděl Warholy osobně.

11
00:01:03,772 --> 00:01:06,858
Asi jsem netušil, o čem ta práce byla,

12
00:01:06,942 --> 00:01:11,153
ale nějak jsem věděl, že je důležitá.

13
00:01:11,238 --> 00:01:13,323
Svým způsobem to vypadalo jako zábava.

14
00:01:14,617 --> 00:01:16,410
Bylo to i okouzlující.

15
00:01:18,997 --> 00:01:21,790
Tehdy jsem ještě ani nevěděl,
že chci být umělec.

16
00:01:21,873 --> 00:01:28,088
Neměli jsme v rodině žádné umělce
a ta profese nedávala moc smysl.

17
00:01:28,172 --> 00:01:31,342
Vidět Warhola trochu vyvolalo touhu.

18
00:01:31,425 --> 00:01:34,093
Takže i s mým 16letým mozkem

19
00:01:34,178 --> 00:01:38,932
jsem věděl,
že vidím něco opravdu významného.

20
00:01:39,017 --> 00:01:41,727
Jakousi cestu kupředu.

21
00:01:43,353 --> 00:01:50,110
Najednou se tu objevil muž v paruce,
s obličejem připomínajícím masku.

22
00:01:50,193 --> 00:01:54,282
Andy Warhole, jaké jsou
vaše dojmy z toho, co se tu dnes dělo?

23
........