1
00:00:04,137 --> 00:00:06,072
- Kellettová, FBI.

2
00:00:06,139 --> 00:00:08,208
Jo.
Ano.

3
00:00:10,243 --> 00:00:11,211
Rozumím, hned.

4
00:00:11,277 --> 00:00:13,780
- Akce přebíjí reakci.

5
00:00:16,750 --> 00:00:18,151
Jedna ruka se chytne za zápěstí.

6
00:00:18,218 --> 00:00:20,053
Druhá ruka uchopí
horní část zbraně.

7
00:00:20,078 --> 00:00:22,337
Zajistěte zbraň, bodněte ho do

8
00:00:22,362 --> 00:00:24,057
obličeje, kolenem do oříšků.

9
00:00:24,124 --> 00:00:25,658
Dobře?

10
00:00:25,725 --> 00:00:28,395
V přestřelce hrajte na
špinavě, chlapci, co to jde.

11
00:00:28,461 --> 00:00:30,985
- Scotte, velká operace
se chystá přistát v Evropě.

12
00:01:20,273 --> 00:01:22,273
Vlez do auta.

13
00:01:23,283 --> 00:01:26,786
- Vemte mě na tuto adresu.

14
00:01:26,853 --> 00:01:29,155
Kdokoli jiný si pro mě
přijde, dejte je do země.

15
00:02:16,936 --> 00:02:18,605
- Hej, jak probíhal výcvik
s budapešťskou policií?

16
00:02:18,630 --> 00:02:20,473
- Musel jsem to brzy přerušit.
Dostanu New York.

17
00:02:20,540 --> 00:02:22,308
- Co se děje?
- JOC skáče.

18
00:02:22,375 --> 00:02:24,230
Nějaký druh masivního,
univerzálního pouzdra na palubě.

19
00:02:24,255 --> 00:02:25,278
- Oh, a nezapomeňte,

20
00:02:25,345 --> 00:02:26,513
ode dneška máme nového agenta.

21
00:02:26,579 --> 00:02:27,847
Z divize Seattle.

22
00:02:27,914 --> 00:02:29,315
Chci ji přimět, aby
si myslela, že...

23
00:02:29,382 --> 00:02:31,150
........