1
00:00:24,540 --> 00:00:27,900
Produkoval Jean Bréhat,
Rachid Bouchaeb a Muriel Merlin.

2
00:00:42,460 --> 00:00:44,940
COINCOIN A MIMOZEMŠŤANIA
3. EPIZODA - LEPIDLO, LEPIDLO, LEPIDLO!!!

3
00:01:07,220 --> 00:01:10,860
POLÍCIA.

4
00:01:11,500 --> 00:01:12,860
Ahoj. Ho.

5
00:01:13,060 --> 00:01:15,220
Prestaneš sa hrať na kovboja?

6
00:01:16,540 --> 00:01:17,940
Je mi z toho naozaj zle.

7
00:01:20,340 --> 00:01:22,940
Prvýkrát to bolo vtipné,
ale no tak, šesťkrát?

8
00:01:24,740 --> 00:01:26,220
Máš pripravenú nejakú
ďalšiu zostavu?

9
00:01:29,820 --> 00:01:32,220
Na troch kolesách? Na dvoch?

10
00:01:32,780 --> 00:01:33,780
Alebo jednom?

11
00:01:40,820 --> 00:01:42,860
Keď už hovoríme o diablovi...

12
00:01:43,020 --> 00:01:43,940
Čo sa deje?

13
00:01:44,100 --> 00:01:45,500
Národná polícia.

14
00:01:46,780 --> 00:01:48,300
Je tu sídlo "Bloku"?

15
00:01:48,620 --> 00:01:49,500


16
00:01:49,660 --> 00:01:51,020
Vylepovanie plagátov je
regulované.

17
00:01:51,420 --> 00:01:54,380
- Áno.
- Včera sme videli dvoch ľudí vylepovať ich

18
00:01:54,580 --> 00:01:56,620
priamo v meste.

19
00:01:57,140 --> 00:01:58,100
No a čo?

20
00:01:58,340 --> 00:02:00,340
Vylepovanie plagátov je
regulované.

21
00:02:02,700 --> 00:02:03,940
Pravidlá sú pravidlá.

22
00:02:07,100 --> 00:02:08,780
O čo ide?

23
00:02:15,340 --> 00:02:16,300
Oh. Wow!

24
........