1
00:01:53,643 --> 00:01:56,370
K zemi! K zemi! Dělej!

2
00:03:44,010 --> 00:03:45,504
A tehdy jsi dorazil do dolů?

3
00:03:45,588 --> 00:03:49,800
Uvízl jsem tam na několik dní.
Oslaboval mě X-Kryptonit.

4
00:03:50,768 --> 00:03:54,855
A teď jsem uvízl zas. Kvůli tobě.

5
00:03:54,939 --> 00:03:58,526
Ne kvůli mně. Kvůli tomu,
že jsi zabil dva nevinné mladé lidi.

6
00:03:58,608 --> 00:04:01,029
-Jen z nutnosti.
-Málem jsi zabil mého přítele.

7
00:04:01,111 --> 00:04:03,071
-Zaútočil na mě.
-Snažil ses zabít mě!

8
00:04:03,156 --> 00:04:05,658
-Musel jsem ty vize nějak zastavit!
<i>-Dost!</i>

9
00:04:08,536 --> 00:04:10,370
<i>Tohle nic nevyřeší.</i>

10
00:04:10,787 --> 00:04:14,042
<i>Ten přívěsek, s kterým jsi přišel...</i>
<i>Co je přesně zač?</i>

11
00:04:14,124 --> 00:04:17,836
Je to předmět starý jako sám čas.
Vznikl, když se naše světy rozdělily.

12
00:04:17,920 --> 00:04:21,299
Ve spojení se svým protějškem
povýší svého majitele na boha.

13
00:04:21,381 --> 00:04:22,300
<i>Já tomu nerozumím.</i>

14
00:04:22,383 --> 00:04:25,385
<i>Na tuhle Zem jsi přišel,</i>
<i>abys ho zničil?</i>

15
00:04:25,470 --> 00:04:27,722
-Aby mě nikdo nestihl zastavit.
-A kdo?

16
00:04:27,804 --> 00:04:31,142
Řekněme, že v mém světě
nejsem tak uznávaný jako ty, Kale,

17
00:04:31,224 --> 00:04:35,313
ale to tě nemusí zajímat.
Hlavní je, aby se přívěsek zničil.

18
00:04:35,395 --> 00:04:37,898
-Proč jsi to neudělal?
-Sám jsem to nedokázal.

19
00:04:37,982 --> 00:04:42,110
Na téhle Zemi nemám dost síly.
Vaše slunce mě oslabuje.

20
00:04:42,195 --> 00:04:44,321
<i>Ty bys to možná svedl.</i>

21
00:04:44,405 --> 00:04:48,825
Možná, ale je i spolehlivější způsob.
Zabij Ally!

22
........