1
00:00:09,300 --> 00:00:10,885
V obchode vyzeral taký smutný,

2
00:00:10,968 --> 00:00:13,180
no teraz vyzerá akosi nasrato.

3
00:00:17,099 --> 00:00:20,937
Viem, že je nesprávne spontánne
si kúpiť živú bytosť, no ja...

4
00:00:21,021 --> 00:00:22,813
Hej, to odsudzujem.

5
00:00:23,565 --> 00:00:26,026
Tie sú sterilné, takže sa ich ne...

6
00:00:26,108 --> 00:00:27,151
Pardon.

7
00:00:28,903 --> 00:00:31,364
Pes. Mal som ísť na manikúru a pedikúru.

8
00:00:32,573 --> 00:00:37,578
Hej, našla som svoju starú flautu.
Pracujem na piesni na skúšku zboru.

9
00:00:38,663 --> 00:00:41,542
Nebude skvelá, ale vieš...

10
00:00:43,418 --> 00:00:45,420
-Joel?
-Áno?

11
00:00:47,506 --> 00:00:50,466
Vieš, že si ho nemusíš nechať?

12
00:00:51,550 --> 00:00:52,885
No to by bolo fakt hrozné.

13
00:00:52,969 --> 00:00:55,638
Nadýchni sa. Nehodnotím tvoj charakter.

14
00:00:56,557 --> 00:00:59,309
Len vyzeráš, že teraz možno
nie je tá správna chvíľa, to je celé.

15
00:00:59,393 --> 00:01:01,268
Ak sa oňho na pár dni postaráš,

16
00:01:01,353 --> 00:01:03,564
nájdem tomuto drobčekovi nový domov.

17
00:01:04,355 --> 00:01:06,233
-Dobre.
-Dobre. Myslím...

18
00:01:07,066 --> 00:01:09,111
Áno, ďakujem, Tiffany.

19
00:01:09,193 --> 00:01:10,403
Áno, určite.

20
00:01:11,863 --> 00:01:13,115
Bože, neznáša ma.

21
00:01:13,198 --> 00:01:15,157
Čo keby si sa naňho skúsil usmiať?

22
00:01:18,577 --> 00:01:19,663
Nie tak.

23
00:01:34,720 --> 00:01:35,511
Ahoj, Sammy.

24
00:01:38,848 --> 00:01:39,682
Ahoj, ako sa máš?
........