1
00:00:06,000 --> 00:00:09,417
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,708
<i>Být sama má svoje výhody.</i>

3
00:00:24,917 --> 00:00:27,833
<i>Nikdo vás neruší, když relaxujete.</i>

4
00:00:30,458 --> 00:00:32,167
DAVIDE SARDI
ŽÁDNÉ NOVÉ ZPRÁVY

5
00:00:34,875 --> 00:00:37,500
<i>Nikdo vám neříká, co máte poslouchat.</i>

6
00:00:55,958 --> 00:00:57,958
<i>Nikdo vám neříká, co máte jíst.</i>

7
00:01:01,333 --> 00:01:04,333
<i>Nikdo na vás nesype svoje emoční problémy.</i>

8
00:01:20,250 --> 00:01:22,750
KONTAKTY – DAVIDE – VOLAT

9
00:01:29,667 --> 00:01:33,500
<i>Volaný účastník není dostupný.</i>

10
00:01:33,583 --> 00:01:34,417
Sakra.

11
00:01:54,625 --> 00:01:56,667
- Cristino?
- Je to tvoje vina.

12
00:01:58,125 --> 00:02:00,583
- Poradilas mu to?
- A co?

13
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
RYBY

14
00:02:13,625 --> 00:02:17,375
Připoutal se k topení a odmítá odejít,
dokud mu neodpustím.

15
00:02:17,458 --> 00:02:18,292
Cože?

16
00:02:18,375 --> 00:02:22,333
Prý jsi mu to poradila.
Že činy jsou důležitější než slova.

17
00:02:22,417 --> 00:02:23,792
Ale já to myslela…

18
00:02:23,875 --> 00:02:28,375
Měl na to myslet, než mě oplodnil
a než si začal se svou žákyní.

19
00:02:28,458 --> 00:02:32,292
Posraný činy.
Činy mě dostaly do tohohle průseru.

20
00:02:32,375 --> 00:02:36,250
A kdo má klíč od řetězu, kterým se…

21
00:02:36,333 --> 00:02:40,833
On. Jenže se kousnul zámek
a ten blb se nemůže ani odpoutat!

22
00:02:42,125 --> 00:02:43,625
Nemáš sušený rajčata?

23
00:02:46,250 --> 00:02:49,292
- A hovězí šunku?
- Vždyť jsi vegetarián.
........