1
00:00:01,270 --> 00:00:02,936
Nemáš tu ten tvoj

2
00:00:02,938 --> 00:00:04,437
rádioaktívny deodorant?

3
00:00:04,439 --> 00:00:05,714
Mám, ale ak ho chceš vyhodiť,

4
00:00:05,716 --> 00:00:07,198
tak ti dám ten lacnejší.

5
00:00:07,200 --> 00:00:08,717
Minulú noc som prespala u Tanzy

6
00:00:08,719 --> 00:00:11,111
a pred prácou nemám čas sa ísť domov osprchovať.

7
00:00:11,113 --> 00:00:12,295
Počkať, počkať, počkať.

8
00:00:12,297 --> 00:00:13,780
Takže toto je tvoja ulička hanby?

9
00:00:13,782 --> 00:00:14,798
Vieš čo? Áno.

10
00:00:14,800 --> 00:00:16,207
Nevzrušuj sa.
Je to nezáväzné.

11
00:00:16,209 --> 00:00:17,875
Počkáte na mňa?

12
00:00:17,877 --> 00:00:19,877
Mám kamienok v topánke.

13
00:00:19,879 --> 00:00:21,621
Panebože!

14
00:00:21,623 --> 00:00:23,306
Ukľudni sa. Čo sa robí? Fíha.

15
00:00:23,308 --> 00:00:25,734
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!

16
00:00:25,736 --> 00:00:26,976
Práve som oslepla!

17
00:00:26,978 --> 00:00:28,236
Vážne? To sa ti stalo prvykrát?

18
00:00:28,238 --> 00:00:31,464
Ten chlap v tom kabáte...

19
00:00:31,466 --> 00:00:33,133
Práve mi ukázal svojho pipišáka.

20
00:00:33,135 --> 00:00:34,242
A ako to vyzeralo?

21
00:00:34,244 --> 00:00:35,744
Neviem! Nepozrela som sa.

22
00:00:35,746 --> 00:00:37,019
Možno je to Európan.

23
00:00:37,021 --> 00:00:38,805
Aha, dobre.

24
00:00:38,807 --> 00:00:40,974
Pivoting S01E07
Preklad: billabong79
www.titulky.com

25
........