1
00:00:04,422 --> 00:00:05,881
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:05,964 --> 00:00:09,009
Město je na tom zle.
Je to dokonalá příležitost k obnově.

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,137
Je to nějaké romantické gesto?

4
00:00:11,221 --> 00:00:13,513
Myslím,
že bychom měly být obě opatrné.

5
00:00:13,932 --> 00:00:18,852
Přišel jsem vám dát práci.
Zuří válka mezi tím bohatstvím,

6
00:00:18,937 --> 00:00:22,689
o které usilujete,
a námi ostatními. Jde o všechno.

7
00:00:22,774 --> 00:00:25,902
Od olympiády 2028 budou Newyorčané
jezdit stylově.

8
00:00:26,277 --> 00:00:27,987
A vy budete ten hrdina, co to zařídí.

9
00:00:28,821 --> 00:00:31,198
Ne, to bude guvernér New Yorku.

10
00:00:31,282 --> 00:00:33,867
Nezačíná to stát tolik,
že se to nevyplatí?

11
00:00:33,952 --> 00:00:35,619
Dokud tu nehoří pochodeň, tak ne.

12
00:00:35,703 --> 00:00:38,540
Až se najíme,
čeká nás Palazzo a měkké cíle.

13
00:00:38,623 --> 00:00:40,874
Je tam přehršel talentu.

14
00:00:40,959 --> 00:00:45,463
Díky, že jste si udělal čas...
Bez těch vozů nebudou peníze.

15
00:00:45,547 --> 00:00:47,549
Slíbil jste je dopravnímu podniku.

16
00:00:47,924 --> 00:00:51,885
Zítra ráno dáme dopravnímu podniku
2 miliardy dolarů jako neadresný dar.

17
00:00:51,969 --> 00:00:56,431
Bez někoho blízko k Princovi
budeš naslepo odhadovat jeho útoky.

18
00:00:56,515 --> 00:00:59,559
Můžeš mi opatřit jména kandidátů
pro Princovu listinu.

19
00:00:59,935 --> 00:01:04,815
MPC, toto je poslední kousek
Princovy listiny, Indianská VŠT.

20
00:01:42,477 --> 00:01:43,855
Ty odcházíš?

21
00:01:46,273 --> 00:01:51,070
Proč? Dal by sis další kolo?

22
00:02:04,334 --> 00:02:06,168
Chtěl bys.

........