1
00:00:14,056 --> 00:00:15,598
<i>Pamatuju si škody.</i>

2
00:00:40,456 --> 00:00:41,541
<i>A únik...</i>

3
00:00:46,171 --> 00:00:47,505
<i>a tápání.</i>

4
00:00:48,382 --> 00:00:51,802
<i>Dlouhé tápání v cizí galaxii.</i>

5
00:00:54,221 --> 00:00:55,556
<i>Ale teď jsem v bezpečí.</i>

6
00:00:58,266 --> 00:00:59,308
<i>Zas jsem ho našla.</i>

7
00:01:08,526 --> 00:01:09,528
<i>Svůj domov.</i>

8
00:01:09,611 --> 00:01:10,528
<i>Můj domov.</i>

9
00:01:25,126 --> 00:01:26,879
Už je to týden.

10
00:01:27,254 --> 00:01:29,048
Přestaneš už mít strach z Davida?

11
00:01:30,299 --> 00:01:31,841
Taky bys ho měla mít.

12
00:01:33,551 --> 00:01:35,512
Byl tak smutný ze smrti své ženy.

13
00:01:37,263 --> 00:01:38,724
Zajímalo by mě, co se jí stalo.

14
00:01:43,937 --> 00:01:45,605
Jak říkal,
že se jeho žena jmenovala?

15
00:01:45,688 --> 00:01:46,690
Rose.

16
00:01:46,774 --> 00:01:48,025
Nebo nějak jinak.

17
00:01:49,484 --> 00:01:51,778
-Žádná Rose asi nikdy nebyla.
-To vím taky.

18
00:01:55,616 --> 00:01:58,660
Lidi si přece pořád vymýšlí,
kdo jsou, ne?

19
00:01:59,911 --> 00:02:01,162
Jací lidi?

20
00:02:01,621 --> 00:02:03,290
-Herci?
-Předpandemisti.

21
00:02:07,293 --> 00:02:10,046
Co ti říkal, když jste byli sami?

22
00:02:10,130 --> 00:02:11,632
Proč tě to tak zajímá?

23
00:02:12,216 --> 00:02:14,968
Protože když se ti něco stane,
budu za to moct já.

24
00:02:15,386 --> 00:02:17,595
Svět je pořád
........