1
00:00:58,392 --> 00:00:59,643
Mám chuť byť zlý.

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,105
Poďme do Freddie's a dajme
si na obed mliečny koktejl.

3
00:01:03,480 --> 00:01:05,983
To by bolo super,
ale dnes pracujem bez prestávky.

4
00:01:06,065 --> 00:01:08,401
Znova? No tak.

5
00:01:08,485 --> 00:01:10,153
Monica sa na mne stále vozí

6
00:01:10,236 --> 00:01:11,904
a musím odísť skôr kvôli tej maminej veci.

7
00:01:12,614 --> 00:01:14,198
Najedz sa s Michaelom.

8
00:01:16,867 --> 00:01:17,994
Včera večer sme sa rozišli.

9
00:01:18,077 --> 00:01:18,912
Počkaj, čože?

10
00:01:19,870 --> 00:01:20,913
Prečo si mi nezavolal?

11
00:01:21,331 --> 00:01:23,542
Si v pohode? Doriti, Joel.

12
00:01:24,250 --> 00:01:26,794
Nie, som v pohode. Len vidíme veci inak.

13
00:01:27,545 --> 00:01:28,839
Hej, to sa stáva.

14
00:01:29,590 --> 00:01:30,673
Nechcem sa o tom rozprávať tu.

15
00:01:31,173 --> 00:01:33,969
Doriti. Ideme do Freedie's.
Tam sa porozprávame.

16
00:01:34,052 --> 00:01:35,052
Sam, musím s tebou hovoriť.

17
00:01:35,720 --> 00:01:37,513
-Práve sme chceli...
-Malá zasadačka.

18
00:01:42,143 --> 00:01:42,978
Sprostá krava.

19
00:01:43,853 --> 00:01:46,481
HODNOTENIE VÝKONNOSTI
OHLIADNUTIE A ČO NÁS ČAKÁ

20
00:01:46,565 --> 00:01:47,732
Si pripravená na plán Sam?

21
00:01:48,483 --> 00:01:49,318
Áno.

22
00:01:49,401 --> 00:01:54,405
Dobre. Toto sú tvoje eseje za hodinu,
celkovo trendujúce.

23
00:01:54,906 --> 00:01:59,077
Toto je tvoja výkonnosť v porovnaní
s výkonnosťou ostatných členov tímu.

24
........