1
00:01:18,628 --> 00:01:20,755
DŮM ZRCADEL

2
00:02:41,361 --> 00:02:44,213
Přesně, jak jsi mi říkal, vtipálku.

3
00:02:51,179 --> 00:02:53,890
BATWOMAN III.
13. díl: Už je to zábava?

4
00:03:17,121 --> 00:03:18,539
Proboha.

5
00:03:19,165 --> 00:03:21,876
-Co to vyvádíš?
-Proč to není silnější?

6
00:03:22,335 --> 00:03:23,628
Alenko, přestaň.

7
00:03:23,711 --> 00:03:26,172
Proud a vodič.
Mělo to fungovat.

8
00:03:26,255 --> 00:03:28,466
-Proč to nefunguje?
-Co to děláš?

9
00:03:28,549 --> 00:03:31,928
-Dostávám Alenku ze svý hlavy!
-Alenko, dost!

10
00:03:33,679 --> 00:03:35,264
-Mohlo tě to zabít.
-Vrať mi to!

11
00:03:35,431 --> 00:03:36,557
Počkej.

12
00:03:36,724 --> 00:03:38,142
Počkej.

13
00:03:41,062 --> 00:03:43,272
Říkala jsem, že ti pomůžu.

14
00:03:44,565 --> 00:03:48,319
A našla jsem místo.
Je ve Švýcarsku, poblíž Ženevy

15
00:03:48,486 --> 00:03:51,155
a jmenuje se sanatorium
Weiue Kaninchen.

16
00:03:51,322 --> 00:03:53,825
Specializují se na dětská traumata.

17
00:03:55,326 --> 00:03:57,078
Pomůžou ti.

18
00:04:02,250 --> 00:04:03,459
Ne.

19
00:04:05,795 --> 00:04:07,755
Už žádné cely.

20
00:04:09,757 --> 00:04:12,009
Žádné ústavy.

21
00:04:15,304 --> 00:04:18,599
Už nemůžu být ve své hlavě!
Chci ven!

22
00:04:19,392 --> 00:04:21,936
Prosím, dostaň mě ven.

23
00:04:23,646 --> 00:04:27,275
Prosím, prosím, prosím...
........