1
00:00:02,402 --> 00:00:04,269
Hayley. Hayley, vstávej.

2
00:00:04,271 --> 00:00:05,938
Strašná rodinná tragédie!

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,005
Cože?! Bože co?!

4
00:00:07,007 --> 00:00:09,541
Tragédie je to,
že tvůj život nemá směr,

5
00:00:09,543 --> 00:00:11,276
takže ti dodáme trošku odhodlání.

6
00:00:11,278 --> 00:00:13,145
My někame jedeme?

7
00:00:13,147 --> 00:00:14,279
Autem?

8
00:00:14,281 --> 00:00:16,281
Ne, jdeme se projít.

9
00:00:16,283 --> 00:00:18,683
V našich tělech.

10
00:00:18,685 --> 00:00:21,019
Jak víš,
každý den vyskočím z postele

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,487
rovnou do svých papučí.

12
00:00:22,489 --> 00:00:24,222
No jasně, tvůj "skok naděje."

13
00:00:24,224 --> 00:00:25,557
Otřásá se celej dům.

14
00:00:25,559 --> 00:00:28,761
Co ale nevíš je to,
že se každý den před svým skokem

15
00:00:28,763 --> 00:00:31,696
svižně procházím
Langleyskou historickou

16
00:00:31,698 --> 00:00:33,966
zábavní čtvrtí,
aby se mi rozproudila krev

17
00:00:33,968 --> 00:00:35,500
a pořádně se probral.

18
00:00:35,502 --> 00:00:37,702
Takže ty se jdeš projít
a pak se vrátíš do postele?

19
00:00:37,704 --> 00:00:39,638
Tato zdravá rutina
mi dodává odhodlání

20
00:00:39,640 --> 00:00:41,573
potřebné k dosažení úspěšné kariéry.

21
00:00:41,575 --> 00:00:43,108
A pro tebe bych to chtěl taky.

22
00:00:43,110 --> 00:00:45,978
Ale já už mám
úpěšnou kariéru v Subhub.

23
00:00:45,980 --> 00:00:48,513
Dokonce mi tam věří
natolik, že mi svěřili klíč.
........