1
00:00:10,226 --> 00:00:13,800
- Ale Florence môže zomrieť!
- Je mi jedno, čo sa jej stane.

2
00:00:13,801 --> 00:00:16,059
Odsudzuješ ju,
svoju vlastnú prekliatu matku...

3
00:00:16,102 --> 00:00:18,202
Nie! Dala prednosť sebe!

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,130
Namiesto O'Keefe!

5
00:00:23,762 --> 00:00:26,668
Nechala... Nechala ich umrieť.

6
00:00:26,693 --> 00:00:28,783
A ak je ona ten skurvený vrah,

7
00:00:29,115 --> 00:00:32,075
dozvieme sa to až ráno.
- Ľudia, toto je choré!

8
00:00:32,118 --> 00:00:34,263
Nebola si tam, Liv.

9
00:00:34,264 --> 00:00:37,384
- Nevidela si O'Keefe.
- Nemám s tým žiadny problém.

10
00:00:37,428 --> 00:00:39,103
Za toto môžete ísť do väzenia!

11
00:00:39,104 --> 00:00:40,518
- Všetci môžeme.
- Nie, keď povieme,

12
00:00:40,561 --> 00:00:42,933
ako sa sem dostala!
- Nevrátim sa znovu do väzenia!

13
00:00:43,074 --> 00:00:46,479
- Potom teda drž hubu!
- Pozrite, ak sa vám to nepáči

14
00:00:46,480 --> 00:00:48,580
Vyhnite sa tomu!
Možno budete žiť dlhšie.

15
00:00:51,511 --> 00:00:53,894
Ty si bol ten, kto povedal,
že môžeme počkať

16
00:00:53,926 --> 00:00:56,323
do pondelka, keď bude
možné zavolať políciu.

17
00:00:57,019 --> 00:00:58,495
Stále to platí?

18
00:01:22,821 --> 00:01:23,952
Pomoc!

19
00:01:26,100 --> 00:01:27,565
Haló?

20
00:01:28,827 --> 00:01:30,307
Vincent?

21
00:01:31,177 --> 00:01:33,484
Vincent!

22
00:01:54,418 --> 00:01:55,680
Aphra.

23
00:01:57,000 --> 00:01:59,814
........