1
00:00:34,180 --> 00:00:35,180
Titulky 5.3.2022
Andrea1717

2
00:00:35,380 --> 00:00:37,380
Moje bicepsy miznú.

3
00:00:38,020 --> 00:00:39,420
Chceš, aby som ti vydrhol chrbát?

4
00:00:39,428 --> 00:00:41,390
Kurník, vystrašil si ma.

5
00:00:45,320 --> 00:00:46,230
Nie.

6
00:00:46,230 --> 00:00:49,230
Naozaj nechcem.

7
00:01:04,510 --> 00:01:09,850
3. EPIZÓDA
OH! PIATY NÁJOMNÍK

8
00:01:15,520 --> 00:01:18,260
Cheol Soo! Tu máš uterák?

9
00:01:20,760 --> 00:01:23,200
To nemusíš robiť.

10
00:01:23,200 --> 00:01:26,800
Nie! Teraz ma už nikto nemôže zastaviť.

11
00:01:26,970 --> 00:01:29,100
Cheol Soo, zachránil si ma dvakrát.

12
00:01:40,380 --> 00:01:41,110
Si v poriadku?

13
00:01:44,920 --> 00:01:47,290
Cheol Soo! Raňajky sú hotové.

14
00:01:48,090 --> 00:01:48,950
Poďme dolu.

15
00:01:51,160 --> 00:01:51,820
Dobre.

16
00:02:02,300 --> 00:02:03,740
Neviem či ti to bude chutiť.

17
00:02:05,070 --> 00:02:05,940
Ochutnaj to.

18
00:02:06,470 --> 00:02:07,070
Dobre.

19
00:02:14,880 --> 00:02:17,650
Ak máš rád nezdravé jedlo,
jedz klobásu!

20
00:02:21,920 --> 00:02:23,990
Vážne...

21
00:02:26,990 --> 00:02:29,230
To je v poriadku, môžeš si to vziať.

22
00:02:30,830 --> 00:02:32,900
Dnes mám audit školského dozoru,

23
00:02:32,900 --> 00:02:34,500
toto mi bude stačiť.

24
00:02:36,700 --> 00:02:38,400
Choď rovno do školy, dobre?

25
........