1
00:00:26,373 --> 00:00:28,201
Možno

2
00:00:28,245 --> 00:00:30,899
prídenie o všetok majetok je
nakoniec dobrá vec.

3
00:00:30,943 --> 00:00:34,077
To áno.
Povedz to svojmu strýkovi ale.

4
00:00:35,339 --> 00:00:39,089
A potom už nemusíte viackrát
riešiť tieto ťažké veci.

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,250
Ak strýko Seamus nebude mať žiadne peniaze,

6
00:00:42,251 --> 00:00:45,088
potom nemôže myslieť na to,
že ti ide len o jeho peniaze.

7
00:00:45,131 --> 00:00:47,231
- Je to výhra.
- Áno.

8
00:00:48,613 --> 00:00:50,963
Asi by som...

9
00:00:51,006 --> 00:00:53,900
Asi by som mala radšej dopiť, pretože
po tomto víkende

10
00:00:53,901 --> 00:00:56,142
uvidím už len
fľaše whiskey White Horse.

11
00:01:01,495 --> 00:01:04,150
Vrátim sa späť k svojmu
podozrievavému,

12
00:01:04,194 --> 00:01:07,494
týranému, jedošovi, ktorého milujem.

13
00:01:08,720 --> 00:01:11,120
A dám mu najavo,
že toto je tá najlepšia vec,

14
00:01:11,121 --> 00:01:13,290
ktorá sa nám mohla stať.

15
00:01:13,333 --> 00:01:14,733
Nemyslím si,

16
00:01:15,814 --> 00:01:19,122
že by si to mala nazývať
tou "najlepšou vecou",

17
00:01:19,165 --> 00:01:21,950
pretože... Jayden?

18
00:01:23,300 --> 00:01:26,100
- Mám na mysli...
- Cítim v nás nejaký záblesk nádeje

19
00:01:26,101 --> 00:01:29,541
po strašne dlhom, dlhom čase.

20
00:01:31,612 --> 00:01:34,702
Nie, nie, nie, nie, nie!
Nie zlatko.

21
00:01:34,900 --> 00:01:36,400
Nie.

22
00:01:36,443 --> 00:01:38,402
Prečo neležíš v posteli, zlatko?

........