1
00:00:01,753 --> 00:00:04,079
{\an8}O DVA ROKY DŘÍV

2
00:00:11,695 --> 00:00:12,529
Kolegyně?

3
00:00:15,032 --> 00:00:15,866
Ano.

4
00:00:17,201 --> 00:00:18,327
A kamarádka.

5
00:01:04,039 --> 00:01:05,958
Zůstanete tady na pitvu?

6
00:01:06,041 --> 00:01:06,875
Ne.

7
00:01:11,213 --> 00:01:14,091
- Ale mohla bych na chvíli?
- Samozřejmě.

8
00:01:28,522 --> 00:01:29,731
Drahý Bože,

9
00:01:29,815 --> 00:01:31,608
modlím se k tobě za ni.

10
00:01:32,693 --> 00:01:34,611
Dopřej jí věčný odpočinek.

11
00:01:35,112 --> 00:01:36,822
Ať ji doprovází světlo…

12
00:01:38,240 --> 00:01:40,117
a její duše odpočívá v pokoji.

13
00:01:40,200 --> 00:01:41,535
AGENTKA PARKOVÁ

14
00:01:49,543 --> 00:01:51,461
{\an8}Víš to naprosto jistě?

15
00:01:51,545 --> 00:01:53,338
{\an8}Ano. Byt 3B.

16
00:01:53,422 --> 00:01:56,216
{\an8}A VanDyke tam žil nebo pobýval?

17
00:01:57,259 --> 00:01:58,677
{\an8}Už jsme to probírali.

18
00:01:58,760 --> 00:01:59,886
{\an8}Dopřej mi to.

19
00:02:02,055 --> 00:02:04,933
{\an8}Body GPS, které určovaly
VanDykeovu polohu v den,

20
00:02:05,017 --> 00:02:06,768
{\an8}kdy byla zabita Elizabeth,

21
00:02:07,436 --> 00:02:08,562
{\an8}jsem všechny prošel.

22
00:02:08,645 --> 00:02:11,148
{\an8}Šel jsem přesně v jeho stopách toho dne.

23
00:02:11,231 --> 00:02:14,026
{\an8}Do každého obchodu, restaurace,
bytového domu.

24
00:02:14,776 --> 00:02:16,028
{\an8}3B.

25
........