1
00:00:05,197 --> 00:00:06,240
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:06,323 --> 00:00:07,114
SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL

3
00:00:07,616 --> 00:00:10,035
To je Christopher Smith,
známý jako Peacemaker.

4
00:00:10,119 --> 00:00:12,121
Jeho otec byl voják, který svého syna

5
00:00:12,204 --> 00:00:13,956
od narození cvičil v zabíjení.

6
00:00:14,039 --> 00:00:15,249
Když mé rozkazy neuposlechnete,

7
00:00:15,332 --> 00:00:18,085
odpálím tu výbušninu,
co máte ve spodině lebky.

8
00:00:18,669 --> 00:00:23,298
Vaším úkolem je zničit
veškeré stopy po Projektu Hvězdice.

9
00:00:23,381 --> 00:00:24,799
Míru si z celého srdce vážím.

10
00:00:26,593 --> 00:00:29,221
Neřeším, kolik mužů, žen a dětí
musím zabít, abych ho dosáhl.

11
00:00:29,303 --> 00:00:32,349
- Komu to chceš ukázat?
- Tisku. Lidi si zaslouží dozvědět se to.

12
00:00:32,431 --> 00:00:33,934
To ti nemůžu dovolit.

13
00:00:34,016 --> 00:00:36,477
Wallerová mi přikázala,
že ty záznamy nesmí ven.

14
00:00:44,110 --> 00:00:47,655
Peacemaker. To je fór.

15
00:00:55,621 --> 00:00:57,707
Jde o Projekt Hvězdice. Míří k městu

16
00:00:57,791 --> 00:01:00,418
a asi chce pozřít tolik lidí,
kolik jen bude moct.

17
00:01:00,501 --> 00:01:01,420
To není náš problém.

18
00:01:01,502 --> 00:01:03,046
Cíle jsme dosáhli.

19
00:01:04,506 --> 00:01:06,048
Co to děláte, Task Force X?

20
00:01:06,133 --> 00:01:07,676
Otočte se, krucinál.

21
00:01:08,385 --> 00:01:10,554
Tohle je poslední kurva varování!

22
00:01:14,641 --> 00:01:15,767
Task Force X.

23
00:01:15,851 --> 00:01:18,604
Nejvolnější trasa je po Calle Agüero.

24
........