1
00:00:25,237 --> 00:00:27,240
STÁLE V KURZU
3. díl

2
00:00:41,128 --> 00:00:43,130
-Sežeňte si příkaz.
-To nemusím.

3
00:00:43,213 --> 00:00:46,216
Plnila jste rybník.
Překračujete měsíční limit.

4
00:00:46,300 --> 00:00:47,760
-Zažalujte mě.
-Už se stalo!

5
00:00:47,844 --> 00:00:50,722
Letos dlužíte na pokutách
150 tisíc dolarů.

6
00:00:50,804 --> 00:00:53,223
Které jsem zaplatila!
A už mě neobtěžujte!

7
00:00:53,932 --> 00:00:56,059
Wayne Newton má
sedm fontán!

8
00:00:56,144 --> 00:00:58,437
Připomeňte paní Vanceové,

9
00:00:58,520 --> 00:01:01,358
že mi nemůže bránit
v kontrole vodoměru.

10
00:01:01,441 --> 00:01:04,194
Připomeň tomu
"vodnímu poldovi",

11
00:01:04,277 --> 00:01:08,448
že mám důležitější věci
než zbytečně dlouhou sprchu.

12
00:01:14,621 --> 00:01:18,333
-Když to obejdete, odemknu vzadu.
-Děkuji.

13
00:01:25,297 --> 00:01:26,591
-Žhavý!
-Díky.

14
00:01:26,674 --> 00:01:28,634
-Omylem jsem si srkla.
-Dobře.

15
00:01:29,259 --> 00:01:30,845
Tady je vlas.

16
00:01:33,515 --> 00:01:36,850
-Kaylo, co je v té kávě?
-Kafe, mlíko a cukr.

17
00:01:37,810 --> 00:01:39,228
-No, Splenda.
-Aha.

18
00:01:39,311 --> 00:01:41,897
-Několik.
-To není cukr, ale chemikálie.

19
00:01:41,980 --> 00:01:44,441
-Já sladím přírodním cukrem.
-Jo. Mozek.

20
00:01:45,527 --> 00:01:46,945
N-A-P-R-D.

21
00:01:48,780 --> 00:01:52,534
-Nezvoní ti telefon?
........