1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,560
{\an8}V MINULÉM DÍLE JSTE VIDĚLI…

3
00:00:22,640 --> 00:00:24,320
{\an8}Já myslela, že už tu nebudete.

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
{\an8}Přemlouval jsem ho. Chce zůstat u tebe.

5
00:00:26,880 --> 00:00:30,400
{\an8}Asi je brzo, ale kdybys někdy chtěla
někam zajít, budu rád.

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,360
<i>Já s ním spát nechtěla.</i>

7
00:00:33,440 --> 00:00:36,360
- Odstrčilas ho?
- Asi jsem mu řekla, ať přestane.

8
00:00:37,240 --> 00:00:40,680
- Nekecej, žes jí už napsal.
- Četla to, ale neodpověděla.

9
00:00:41,480 --> 00:00:44,760
<i>- Je soudní lékařka, vyšetří vás.</i>
- Hotovo.

10
00:00:44,840 --> 00:00:48,320
Musíte s námi na výslech,
jde o údajné sexuální napadení.

11
00:00:48,400 --> 00:00:51,240
Kdybych tušil, že to nechce,
k ničemu by nedošlo.

12
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
- Řekla jsem ti ne…
- Tys políbila mě.

13
00:00:54,560 --> 00:00:55,480
Miluju tě.

14
00:00:57,200 --> 00:00:58,800
<i>Než jsem to zveřejnila,</i>

15
00:00:58,880 --> 00:01:03,480
<i>nikdo z Xavierových kolegů,</i>
<i>rodiny a přátel o tom nevěděl.</i>

16
00:01:03,560 --> 00:01:04,920
Teď to vědí.

17
00:02:30,840 --> 00:02:31,800
Jsi v pohodě?

18
00:02:33,800 --> 00:02:35,240
Minule to byl blázinec.

19
00:02:36,680 --> 00:02:37,520
Proč?

20
00:02:40,200 --> 00:02:41,640
Co chtěli ti policajti?

21
00:02:42,320 --> 00:02:43,720
Ale nic.

22
00:02:47,520 --> 00:02:50,800
Profesionální názor na jeden případ.
Nic víc.

23
00:02:53,400 --> 00:02:54,320
Tak zítra.
........