1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:19,040 --> 00:00:19,880
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:19,960 --> 00:00:22,920
{\an8}<i>Iván si ráno odvezl poslední krabice.</i>
<i>Po 13 letech.</i>

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,880
{\an8}<i>Neopustím svou rodinu.</i>
<i>Nikdy jsem neřekla, že jo.</i>

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,840
{\an8}- Co ty tady?
- Budu ti věřit, protože tě miluju.

6
00:00:28,920 --> 00:00:31,320
- Dost! Co to děláš?
- Vídáš se s někým?

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,280
<i>Šli jsme na večeři. Pak ke mně.</i>

8
00:00:33,360 --> 00:00:34,400
Tady bydlím.

9
00:00:34,480 --> 00:00:37,000
- A znásilnil mě.
- Nebyla jsem opilá.

10
00:00:37,080 --> 00:00:41,160
<i>Vím, že Xavier a vaše dcera měli problémy.</i>
<i>Že to šetřila policie.</i>

11
00:00:41,920 --> 00:00:44,800
<i>Doufám, že se nikdy neocitnete</i>
<i>v podobné situaci.</i>

12
00:00:45,800 --> 00:00:46,920
<i>Budu vás sledovat.</i>

13
00:00:47,000 --> 00:00:49,360
- Vím, proč se tvá žena zabila.
- Tati?

14
00:00:49,440 --> 00:00:53,560
Zjistila, cos udělal Eleně,
a neunesla to. Byla to poslední kapka.

15
00:00:53,640 --> 00:00:55,800
<i>Jenom chci, abys to překonala.</i>

16
00:00:55,880 --> 00:01:00,600
<i>Desátý týden.</i>
<i>Vaše miminko je teď velké jako oliva.</i>

17
00:03:34,880 --> 00:03:35,720
Lauro?

18
00:03:37,640 --> 00:03:39,120
Lauro!

19
00:03:39,840 --> 00:03:40,680
Tady.

20
00:03:41,320 --> 00:03:42,160
To nic.

21
00:03:49,320 --> 00:03:51,720
Lauro!

22
00:03:51,800 --> 00:03:54,160
Hej! Lauro! Jsi v pořádku?

23
00:04:03,440 --> 00:04:04,920
........