1
00:00:06,006 --> 00:00:07,173
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,509
Tísňová linka. Co potřebujete?

3
00:00:12,303 --> 00:00:14,514
Andy, nemluv s nimi.

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,557
S kým?

5
00:00:15,640 --> 00:00:16,516
S policií.

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,059
To tedy bylo něco,

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,436
<i>co vaše máma udělala.</i>

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,064
- Nechce tvoje peníze.
- Paula Kundeová…

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,067
Jeho telefon.

10
00:00:26,985 --> 00:00:29,863
<i>Jeho auto bude někde v okolí.</i>
<i>Musíš jet do Carroltonu.</i>

11
00:00:29,946 --> 00:00:31,448
Je tam sklad Get-Em-Go.

12
00:00:31,531 --> 00:00:34,909
<i>V tom skladu mám auto.</i>
<i>Vezmi si ho a jeď do Maine.</i>

13
00:00:34,993 --> 00:00:37,245
<i>Najdi motel v Camdenu a zůstaň tam.</i>

14
00:00:40,707 --> 00:00:44,127
SERIÁL NETFLIX

15
00:00:57,682 --> 00:00:59,184
<i>Je mi zima.</i>

16
00:01:02,979 --> 00:01:04,189
<i>Venku sněží?</i>

17
00:01:09,027 --> 00:01:13,114
<i>On se vrátí.</i>

18
00:01:23,124 --> 00:01:24,042
Sakra!

19
00:02:00,870 --> 00:02:02,080
17 dolarů, 39 centů.

20
00:02:06,251 --> 00:02:08,128
Potřebuju jen jednu.

21
00:02:08,211 --> 00:02:09,045
Jasně.

22
00:02:16,594 --> 00:02:18,471
Slečno, vaše drobný.

23
00:03:11,858 --> 00:03:12,901
Do hajzlu.

24
00:04:04,827 --> 00:04:07,914
Pardon. Jak se dostanu k Get-Em-Go?

25
........