1
00:00:06,006 --> 00:00:07,173
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,257 --> 00:00:09,384
<i>Znáte to, když si myslíte,</i>

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,762
<i>že někoho znáte tak,</i>
<i>jak to jenom jde, a pak…</i>

4
00:00:12,846 --> 00:00:16,975
{\an8}Jednoho dne vám dojde, že jste úplně mimo?

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,143
<i>Nepřestanou.</i>

6
00:00:18,768 --> 00:00:20,103
Půjdou po Andy.

7
00:00:20,770 --> 00:00:22,939
Nemůžu jen tak sedět a nic nedělat.

8
00:00:23,023 --> 00:00:24,607
Proč jste změnila názor?

9
00:00:24,691 --> 00:00:30,280
Kdybych oslovila byť jen jediného člověka,
který přemýšlí o tom, že někomu ublíží…

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,907
<i>může to něčemu dobrému posloužit.</i>

11
00:00:33,908 --> 00:00:35,577
- Haló?
<i>- Ahoj, Jane.</i>

12
00:00:36,703 --> 00:00:38,371
Víš, kdo je Paula Koontzová?

13
00:00:38,455 --> 00:00:40,999
Ne, nikdy jsem o ní neslyšel.

14
00:00:41,583 --> 00:00:43,126
<i>Je Charlie tím, co tvrdí?</i>

15
00:00:43,209 --> 00:00:44,794
Je to složité, Andy.

16
00:00:44,878 --> 00:00:46,588
Myslím, žes mi toho neřekl víc.

17
00:00:46,671 --> 00:00:48,339
<i>Volám kvůli Lauře a Andy.</i>

18
00:00:50,967 --> 00:00:52,761
Jdu za Geraldinou Rossovou.

19
00:00:52,844 --> 00:00:55,180
<i>Natáčím dokument o reformě trestů</i>

20
00:00:55,263 --> 00:00:57,098
{\an8}<i>a chci mluvit s Paulou.</i>

21
00:01:01,269 --> 00:01:02,604
Promiňte.

22
00:01:04,773 --> 00:01:06,900
Ahoj Jane. Máš napilno.

23
00:01:17,202 --> 00:01:20,622
SERIÁL NETFLIX

24
00:02:19,514 --> 00:02:21,307
<i>Profesorka Alex Maplecroftová.</i>

25
........