1
00:00:06,006 --> 00:00:08,133
VIDĚLI JSTE

2
00:00:08,925 --> 00:00:12,137
<i>Dokud jsem naživu,</i>
<i>můžu proti němu svědčit.</i>

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,389
Mohla jsi mi to říct.

4
00:00:14,472 --> 00:00:15,598
Co jsem měla říct?

5
00:00:15,682 --> 00:00:19,144
Tvého otce hledá FBI
a kdyby jen trochu mohl, tak nás zabije?

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,898
<i>Co je s těmi penězi? Proč je Jasper chce?</i>

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,650
<i>Zkusil mě kvůli nim zabít.</i>

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,695
Chytí tě.

9
00:00:28,778 --> 00:00:30,030
Teprve jsem začal.

10
00:00:32,782 --> 00:00:34,200
<i>Nick tu někde je.</i>

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,953
<i>Musíš zmizet.</i>

12
00:00:37,537 --> 00:00:38,621
Stůjte!

13
00:00:42,417 --> 00:00:44,335
- Kam jedeš?
- Musíš mi věřit.

14
00:00:44,419 --> 00:00:46,129
A proč bych do prdele měla?

15
00:00:54,387 --> 00:00:58,058
SERIÁL NETFLIX

16
00:01:44,562 --> 00:01:45,438
Je čas.

17
00:02:21,099 --> 00:02:22,600
Čtyři roky je dlouhá doba.

18
00:02:24,894 --> 00:02:26,938
Čtyři roky, osm měsíců, tři dny.

19
00:02:28,314 --> 00:02:30,441
Dohoda, kterou odsouzená Jane Quellerová

20
00:02:30,525 --> 00:02:32,110
uzavřela se státním zástupcem.

21
00:02:32,193 --> 00:02:33,194
Dobrá zpráva?

22
00:02:33,278 --> 00:02:35,989
Laura Randallová nemá
ani pokutu za parkování.

23
00:02:36,072 --> 00:02:37,198
Laura?

24
00:02:39,784 --> 00:02:41,369
Tak se teď jmenuju?

........