1
00:00:06,006 --> 00:00:07,173
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,635
<i>Myslím, že ty peníze jsou důkaz</i>
<i>a tvůj strýc ho chce.</i>

3
00:00:10,719 --> 00:00:11,845
Pardon.

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,555
Mikeu, držím tě.

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,348
Zavolejte sanitku!

6
00:00:15,432 --> 00:00:16,641
Když tak mě zastav…

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,643
<i>Nejsi jedináček z Rhode Islandu.</i>

8
00:00:18,727 --> 00:00:20,562
<i>Bratr kandiduje na viceprezidenta.</i>

9
00:00:20,645 --> 00:00:23,732
<i>A ten druhý byl v sektě,</i>
<i>co zabila tvého tátu.</i>

10
00:00:23,815 --> 00:00:27,110
<i>Co jsem měla říct? Tvého otce hledá FBI?</i>

11
00:00:27,193 --> 00:00:30,905
<i>Dokud jsem naživu,</i>
<i>můžu proti němu svědčit.</i>

12
00:00:33,575 --> 00:00:35,618
- Kam jedeš?
- Musíš mi věřit.

13
00:00:35,702 --> 00:00:38,246
A proč bych do prdele měla?

14
00:00:38,329 --> 00:00:40,874
Nick tam někde je.

15
00:00:40,957 --> 00:00:42,959
Už je na útěku třicet let.

16
00:00:43,043 --> 00:00:44,169
Proč by se vracel?

17
00:00:44,252 --> 00:00:46,296
Lidi mívají paměť slonů.

18
00:00:46,379 --> 00:00:48,631
<i>Když jsi sama, přemítáš nad minulostí.</i>

19
00:00:49,424 --> 00:00:52,927
Ten pocit tě s něčím spojuje, lpíš na tom.

20
00:00:54,095 --> 00:00:55,096
Charlie!

21
00:01:04,355 --> 00:01:05,523
Kdo jste?

22
00:01:05,607 --> 00:01:07,275
Nick Harp.

23
00:01:08,359 --> 00:01:09,319
Tvůj otec.

24
00:01:12,989 --> 00:01:16,576
SERIÁL NETFLIX

........