1
00:00:10,803 --> 00:00:16,684
BANDA: ĎÁBELSKÉ HISTORKY

2
00:00:18,644 --> 00:00:20,730
PŘED OSMI LETY

3
00:00:20,813 --> 00:00:22,022
GIPSONSKÁ BANKA

4
00:00:29,739 --> 00:00:30,865
<i>Neublížím ti.</i>

5
00:00:30,948 --> 00:00:33,576
<i>Jen si vybírám, co mi dluží.</i>

6
00:00:34,243 --> 00:00:36,036
Ale jdi mi z sakra cesty.

7
00:00:36,537 --> 00:00:37,621
{\an8}GIPSONSKÁ BANKA

8
00:00:37,705 --> 00:00:39,915
-Groundhawku!
-Sakra.

9
00:00:41,417 --> 00:00:44,795
Bývals hrdina. A bývals přítel.

10
00:00:44,879 --> 00:00:45,963
Houby.

11
00:00:46,046 --> 00:00:49,049
Dával jsem svůj život
v sázku znova a znova.

12
00:00:49,133 --> 00:00:50,968
A co jsem za to měl?

13
00:00:51,051 --> 00:00:52,720
Svý jméno ve zprávách?

14
00:00:52,803 --> 00:00:53,804
Na to kašlu.

15
00:00:53,888 --> 00:00:57,725
Je načase, abych dostal
trochu víc... peněz.

16
00:00:57,808 --> 00:00:59,477
To ti nemůžu dovolit.

17
00:00:59,560 --> 00:01:01,395
Tak mě zastav, kámo.

18
00:01:27,797 --> 00:01:30,132
Zdá se, že by se ti hodila pomoc.

19
00:01:30,216 --> 00:01:32,092
Jseš dobrá. Kdo jsi?

20
00:01:32,176 --> 00:01:34,637
Núbie. Královna hromu.

21
00:01:34,720 --> 00:01:36,347
Já jsem núbijský princ.

22
00:01:36,430 --> 00:01:38,307
Princ Núbie.

23
00:01:38,390 --> 00:01:41,477
No není to náhoda?

24
00:01:46,440 --> 00:01:48,776
Sejmeme toho ptáka spolu?

25
........