1
00:00:12,208 --> 00:00:15,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,542 --> 00:00:26,125
Cože, Skeletore? Mám ti ukázat?

3
00:00:27,208 --> 00:00:28,500
Trochu tohoto.

4
00:00:28,583 --> 00:00:30,458
Ale ne, je tu i Bestiák.

5
00:00:30,542 --> 00:00:32,583
Zmáknu vás všechny.

6
00:00:37,917 --> 00:00:39,458
Promiň, Grayskulle.

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,792
Ty jsi asi nemusel trénovat
boj s králem Hissem, že?

8
00:00:44,875 --> 00:00:47,542
Taky jsi asi neudělal tolik chyb.

9
00:00:47,625 --> 00:00:48,792
<i>He-Mane!</i>

10
00:00:49,292 --> 00:00:50,667
<i>Nemám moc času.</i>

11
00:00:54,750 --> 00:00:56,625
Promiň. Vylekala jsi mě.

12
00:00:56,708 --> 00:01:00,750
<i>Já vím. Už mi to jde.</i>
<i>Kde je Starší? Chci ji vidět.</i>

13
00:01:02,208 --> 00:01:06,583
- Má moc práce. Co se děje?
- <i>Evelyn chce získat poslední část znaku.</i>

14
00:01:06,667 --> 00:01:10,583
- <i>Sleduju ji.</i>
- A kdo sleduje mého tátu a Ork-0?

15
00:01:10,667 --> 00:01:12,833
- <i>Jsou s Mannym.</i>
- To je kdo?

16
00:01:12,917 --> 00:01:14,667
<i>Záleží na dni.</i>

17
00:01:14,750 --> 00:01:15,583
Cože?

18
00:01:16,167 --> 00:01:21,125
<i>Jsou v pořádku, kvůli tomu tu nejsem.</i>
<i>Když se k tomu znaku dostaneme první…</i>

19
00:01:21,208 --> 00:01:24,000
Můžeme nalákat Skeletora za námi.

20
00:01:24,083 --> 00:01:27,167
<i>Zlomíme jeho hůl a zachráníme Eternos.</i>

21
00:01:27,250 --> 00:01:31,000
<i>Všichni do Větrného jezdce.</i>
<i>Leťte k souřadnicím, které pošlu.</i>

22
00:01:31,500 --> 00:01:38,250
- Duncan teď s něčím pomáhá Starší.
- <i>Dobře. Takže ty, Kňoural, Krass…</i>

23
00:01:38,333 --> 00:01:41,375
Krass musela zpátky do vesnice

........