1
00:00:12,208 --> 00:00:15,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,500 --> 00:00:35,542
<i>Krass…</i>

3
00:00:36,625 --> 00:00:38,708
Jsi jen výplod mé fantazie.

4
00:00:41,458 --> 00:00:45,083
<i>Věděl by výplod tvé fantazie,</i>
<i>že Adam stojí za tebou?</i>

5
00:00:45,958 --> 00:00:46,792
Krass?

6
00:00:47,542 --> 00:00:49,333
Nauč se klepat.

7
00:00:50,708 --> 00:00:52,667
Na co mám klepat?

8
00:00:53,750 --> 00:00:58,833
Táta tu brzy bude a Teela je připravená
dostat Grayskull z Avionu.

9
00:00:59,542 --> 00:01:01,708
A proč k tomu potřebuješ mě?

10
00:01:02,542 --> 00:01:04,792
Protože jsi jedním z vládců vesmíru?

11
00:01:04,875 --> 00:01:10,625
A Tygří klan navždy!
Navíc je to můj táta a ty jsi moje…

12
00:01:11,292 --> 00:01:14,542
- Přestaň s tím.
- Nezapomněla jsi na něco?

13
00:01:16,458 --> 00:01:17,458
Jasně.

14
00:01:18,292 --> 00:01:20,250
Co bych si bez ní počala?

15
00:01:22,292 --> 00:01:25,125
Moc patří mně!

16
00:01:25,625 --> 00:01:28,667
<i>Moc patří nám, sídlí v našich duších.</i>

17
00:01:34,125 --> 00:01:38,125
<i>Moc patří nám, sídlí v našich duších.</i>

18
00:01:42,833 --> 00:01:44,708
<i>Moc patří nám!</i>

19
00:01:44,792 --> 00:01:46,792
<i>Najdeme svůj smysl,</i>

20
00:01:46,875 --> 00:01:49,042
<i>protože za to stojíme.</i>

21
00:01:49,125 --> 00:01:51,292
<i>Vesmír nikdy nezapomene</i>

22
00:01:51,375 --> 00:01:53,417
<i>na svoje ochránce.</i>

23
00:01:53,500 --> 00:01:55,292
<i>Svoje ochránce.</i>

24
00:01:55,375 --> 00:01:59,625
- <i>Vítězství patří nám!</i>
<i>- Budeme bojovat až do konce!</i>
........