1
00:00:12,208 --> 00:00:15,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,250 --> 00:00:26,292
Každý má nepřítele.

3
00:00:27,208 --> 00:00:28,792
Zažívá útoky.

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,792
Hezký klenot v helmě.

5
00:00:32,875 --> 00:00:35,458
Přemýšlela jsi, odkud pochází?

6
00:00:35,542 --> 00:00:38,500
Rammy! Udělej to s těma zlatýma očima!

7
00:00:39,000 --> 00:00:39,958
Nemůžu!

8
00:00:41,250 --> 00:00:43,000
Proč jsem tak odlišná?

9
00:00:43,875 --> 00:00:45,750
Odpověz mi, gobelíne.

10
00:00:46,417 --> 00:00:47,292
Krass?

11
00:00:48,833 --> 00:00:51,583
Nemluvila jsem s gobelínem.

12
00:00:51,667 --> 00:00:53,167
To by bylo směšné.

13
00:00:54,792 --> 00:00:56,500
Jasně. Týmová schůzka?

14
00:00:59,708 --> 00:01:00,958
Dobře.

15
00:01:03,375 --> 00:01:04,333
Ale jak…

16
00:01:08,167 --> 00:01:12,125
- Říkal jsi, že jsi s ním skončil.
- Pracuju na tom.

17
00:01:13,792 --> 00:01:14,958
Králi Stratosi.

18
00:01:15,042 --> 00:01:18,000
Jak milé, že jste začal bez nás.

19
00:01:18,083 --> 00:01:21,042
Jdete pozdě, ale to nevadí. Tentokrát.

20
00:01:22,458 --> 00:01:26,708
- Dělám si srandu. Nebo ne?
- Duncane, o co jsme přišli?

21
00:01:26,792 --> 00:01:29,333
Klidně to zopakuji, protože je to super.

22
00:01:29,417 --> 00:01:33,833
- Naskenoval jsem…
- Génius skenoval. Je to správné slovo?

23
00:01:35,375 --> 00:01:36,375
Ano.

24
00:01:36,458 --> 00:01:39,958
- Každopádně jsem naskenoval…
- Můj kus znaku.

........