1
00:01:54,625 --> 00:01:56,375
Zatracený mistrál!

2
00:02:06,041 --> 00:02:07,708
Zatracená žvýkačka!

3
00:02:07,791 --> 00:02:11,458
Neuvěřitelné!
Myslí si, že mám místo nohou popelnici.

4
00:02:18,500 --> 00:02:20,208
Odporné!

5
00:02:29,125 --> 00:02:30,333
Juliene!

6
00:02:34,583 --> 00:02:35,916
Juliene!

7
00:02:44,208 --> 00:02:47,375
Juliene, káva je hotova!

8
00:03:05,041 --> 00:03:07,000
Vidět to chudák jeho matka…

9
00:03:07,083 --> 00:03:10,541
Juliene! Káva je hotova,

10
00:03:10,625 --> 00:03:12,041
ale teď je studená!

11
00:03:12,125 --> 00:03:14,666
- Zavři zobák!
- Ahoj, Charlie.

12
00:03:14,750 --> 00:03:16,250
Jsi pošťák!

13
00:03:16,333 --> 00:03:17,333
Tumáš.

14
00:03:19,458 --> 00:03:22,583
To je humus! Dal bych si raději semínka.

15
00:03:23,541 --> 00:03:26,208
Charlie, jak mám probudit toho ulejváka?

16
00:03:29,250 --> 00:03:30,375
Je čas!

17
00:03:35,333 --> 00:03:37,708
Mladí lidé nejsou to, co bývali.

18
00:03:40,708 --> 00:03:42,625
Juliene!

19
00:04:00,833 --> 00:04:03,541
- Ahoj, tati.
- Co jsem, krájená játra?

20
00:04:03,625 --> 00:04:04,625
Ahoj, Charlie.

21
00:04:08,833 --> 00:04:10,291
Víš, kolik je hodin?

22
00:04:10,375 --> 00:04:12,750
Neboj, i tak tam budu dřív než ty.

23
00:04:19,750 --> 00:04:21,166
Státní úředník!

24
00:04:23,541 --> 00:04:27,458
Hodiny jsou mi úplně fuk!

25
........