1
00:00:00,835 --> 00:00:02,858
Viděli jste...

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,215
Musíš mě odsud rychle dostat.

3
00:00:05,217 --> 00:00:06,258
Jak to?

4
00:00:06,258 --> 00:00:08,739
Tví druzi za tebe posílají náhradu,
aby všechny zabil.

5
00:00:08,741 --> 00:00:10,065
I Astu?

6
00:00:10,065 --> 00:00:12,012
Jsi emzák. Zavolej domů

7
00:00:12,014 --> 00:00:13,740
a rozmluv jim to.

8
00:00:13,740 --> 00:00:17,313
Zkusím postavit vysílačku
a kontaktovat je.

9
00:00:19,585 --> 00:00:20,720
Ano!

10
00:00:20,720 --> 00:00:22,558
Vy dva vyrazíte do Colorada

11
00:00:22,558 --> 00:00:25,797
a zjistíte,
komu ta loď patří.

12
00:00:25,797 --> 00:00:29,370
Maxi, kdo to je?
Proč má bílý plášť?

13
00:00:29,370 --> 00:00:32,828
- Vy jste místní doktor?
- Ano, to jsem.

14
00:00:39,257 --> 00:00:41,228
Všechno si pamatuju.

15
00:00:41,228 --> 00:00:43,465
I když bych neměl.

16
00:00:43,465 --> 00:00:45,770
Většina lidí si to nevybaví.

17
00:00:45,770 --> 00:00:49,277
Byli tam další lidé,
které unesli, víte?

18
00:00:49,277 --> 00:00:52,651
Byl to takovej
intergalaktickej děcák.

19
00:00:52,651 --> 00:00:56,391
Taková mimozemská výchova,
to vás muselo ovlivnit.

20
00:00:57,527 --> 00:01:00,332
Občas mi ukázali
mámu s tátou.

21
00:01:00,332 --> 00:01:03,539
Hledám je od té doby,
co mě tu emzáci

22
00:01:03,539 --> 00:01:06,077
před pěti lety vyhodili.

23
00:01:06,077 --> 00:01:08,549
........