1
00:00:06,006 --> 00:00:11,553
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,096
{\an8}Zkoumejte další pohyby.

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,182
<i>Chci urbanismus.</i>

4
00:00:24,691 --> 00:00:26,526
<i>Vciťte se do kůže ostatních.</i>

5
00:00:27,235 --> 00:00:31,239
Spojte se skrze hudbu
a tanec s jinou realitou.

6
00:00:35,285 --> 00:00:38,455
<i>Pokud si odteď</i>
<i>nepřestaneš hrát na umělkyni,</i>

7
00:00:38,538 --> 00:00:40,457
<i>v ničem na mě nespoléhej.</i>

8
00:00:41,041 --> 00:00:41,958
Je po všem.

9
00:00:45,545 --> 00:00:47,338
<i>Nikdy nepřestanu tancovat.</i>

10
00:01:01,644 --> 00:01:04,439
Ahoj, Karino. Jsem Antonia.

11
00:01:05,023 --> 00:01:06,691
Musím se stát tebou.

12
00:01:47,357 --> 00:01:49,359
{\an8}PURA KAYE
PÁTEK, 20:00

13
00:02:45,081 --> 00:02:49,085
OCELÁRNA CONTINENTAL

14
00:02:53,464 --> 00:02:57,760
<i>Někdy si přeju, aby byla máma</i>
<i>aspoň na chvíli v mojí kůži.</i>

15
00:03:00,471 --> 00:03:03,099
Aby cítila, co cítím já, když vystupuju.

16
00:03:06,019 --> 00:03:07,061
Adrenalin.

17
00:03:09,063 --> 00:03:09,898
Strach.

18
00:03:13,151 --> 00:03:14,027
Radost.

19
00:03:18,406 --> 00:03:20,909
Myslím, že to je tvoje superschopnost.

20
00:03:26,956 --> 00:03:29,125
A jaká by byla ta tvoje?

21
00:03:33,713 --> 00:03:35,215
Ovládání mysli.

22
00:03:40,303 --> 00:03:41,179
K čemu?

23
00:03:43,223 --> 00:03:44,599
Nevím. Tak například,

24
00:03:45,975 --> 00:03:49,896
vlezl bych ti do hlavy,
abych ti pořád chyběl.
........