1
00:00:06,006 --> 00:00:08,717
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,012
{\an8}MEZINÁRODNÍ ODĚVNÍ DESIGN

3
00:00:18,768 --> 00:00:20,395
<i>Antonia je hodně nadaná.</i>

4
00:00:20,478 --> 00:00:23,273
<i>Může začít tento týden.</i>
<i>Každý den po škole.</i>

5
00:00:31,906 --> 00:00:32,907
Líbí se ti?

6
00:00:35,493 --> 00:00:36,327
Je tvoje.

7
00:00:38,997 --> 00:00:40,248
Vítej v Royal.

8
00:00:45,378 --> 00:00:47,589
Paráda. Díky moc. Ahoj.

9
00:00:55,847 --> 00:00:56,681
Souhlasím.

10
00:01:03,021 --> 00:01:05,690
<i>Mami, na tohle jsem celé měsíce trénovala.</i>

11
00:01:05,774 --> 00:01:08,234
<i>Je to poslední zkouška před vystoupením.</i>

12
00:01:08,318 --> 00:01:11,321
Mám hlavní roli v <i>Romeu a Julii.</i>

13
00:01:12,113 --> 00:01:14,741
<i>Romeo, Romeo, kde jsi, Romeo?</i>

14
00:01:14,824 --> 00:01:16,910
{\an8}Tohle je můj Romeo.

15
00:01:16,993 --> 00:01:19,537
{\an8}Jmenuje se Vicente. Je úžasný.

16
00:01:20,163 --> 00:01:22,082
{\an8}Hej! Co je?

17
00:01:22,165 --> 00:01:24,417
{\an8}- Tady nemůžeš natáčet.
- Říká kdo?

18
00:01:24,501 --> 00:01:27,128
{\an8}- Všichni to víme.
- Nemůžeš tu točit.

19
00:01:27,212 --> 00:01:29,089
{\an8}<i>Chtěla jsem, aby mě natočil,</i>

20
00:01:29,172 --> 00:01:31,091
{\an8}ale vysvětlili mi, že to nejde.

21
00:01:32,175 --> 00:01:36,429
{\an8}Nechci žádné rozptylování.
Tohle je poslední šance, rozumíte?

22
00:01:37,097 --> 00:01:37,931
{\an8}Souhlas.

23
00:01:39,265 --> 00:01:40,850
{\an8}Poslední šance.

24
00:01:41,684 --> 00:01:42,936
{\an8}Jak se máš, Mirando?

........