1
00:00:00,970 --> 00:00:02,668
<font color="FFA500">Pete Trujillo má pro nás práci.</font>

2
00:00:02,670 --> 00:00:03,860
<font color="FFA500">Jakou?</font>

3
00:00:03,880 --> 00:00:06,660
<font color="FFA500">V horách San Bernardino
spadlo pašerácké letadlo.</font>

4
00:00:06,680 --> 00:00:09,123
<font color="FFA500">- Co v něm je? Drogy?
- Prachy.</font>

5
00:00:09,140 --> 00:00:10,409
<font color="FFA500">Proč to Pete neudělá sám?</font>

6
00:00:10,410 --> 00:00:11,599
<font color="FFA500">Je strašně těžké se k němu dostat.</font>

7
00:00:11,600 --> 00:00:13,060
<font color="FFA500">Lana, horolezecké vybavení.</font>

8
00:00:13,070 --> 00:00:15,850
<font color="FFA500">Je to 20 mil od dopravní komunikace.</font>

9
00:00:19,530 --> 00:00:21,761
<font color="FFA500">Nechápu. Tohle jsme dělaly pořád.</font>

10
00:00:21,780 --> 00:00:23,888
<font color="FFA500">A proto jsem skončila v base.</font>

11
00:00:23,900 --> 00:00:25,181
<font color="FFA500">Co budeš dělat pro peníze?</font>

12
00:00:25,200 --> 00:00:27,600
<font color="FFA500">Zkouším něco novýho. Síť.</font>

13
00:00:27,620 --> 00:00:28,851
<font color="FFA500">Co máš ještě?</font>

14
00:00:28,870 --> 00:00:31,395
<font color="FFA500">I moje popelníky jsou z čistého stříbra.</font>

15
00:00:31,410 --> 00:00:33,022
<font color="FFA500">Musím říct, že Adrian je kus.</font>

16
00:00:33,040 --> 00:00:37,026
<font color="FFA500">Ty jeho oči byste mohl zachytit kdekoli,
třeba na bezpečnostní kameře na letišti.</font>

17
00:00:37,040 --> 00:00:38,528
<font color="FFA500">O vás jsem zájem neměl.</font>

18
00:00:38,529 --> 00:00:39,819
<font color="FFA500">Ale už mám.</font>

19
00:00:39,820 --> 00:00:40,829
<font color="FFA500">- Zmáčkni spoušť.
- Klídek. Klid!</font>

20
00:00:40,830 --> 00:00:41,849
<font color="FFA500">- Chceš si se mnou hrát?
- Zmáčkni to! Dělej!</font>

21
00:00:41,850 --> 00:00:42,859
<font color="FFA500">- Chceš si se mnou hrát?!
- Zmáčkni tu spoušť!</font>

22
00:00:42,860 --> 00:00:44,759
<font color="FFA500">- Ať ta šílená mrcha vypadne z mýho domu!
- Zmáčkni tu zatracenou spoušť!</font>

23
00:00:44,760 --> 00:00:46,729
<font color="FFA500">- Nemůžeme ji tady jen tak nechat.
- A co bysme měli udělat?</font>

........