1
00:00:00,367 --> 00:00:02,703
<i>V predchádzajúcich častiach
<font color=#ffff00>"Tajomstvo sírnych prameňov"...</font></i>

2
00:00:02,703 --> 00:00:04,171
Akonáhle bude tento hotel hotový, Bennett,

3
00:00:04,171 --> 00:00:05,272
každý v meste zabudne

4
00:00:05,272 --> 00:00:07,174
na tú smiešnu vec s duchmi.

5
00:00:07,174 --> 00:00:08,542
Odteraz sa drž ďalej odo mňa.

6
00:00:08,542 --> 00:00:10,511
Prečo nefunguješ?

7
00:00:11,612 --> 00:00:13,447
Vydrž, Harper. Už som na ceste.

8
00:00:13,447 --> 00:00:15,616
Na základe vašej dohody so sudcom Emmetom Walkerom,

9
00:00:15,616 --> 00:00:18,418
týmto sa vám nariaďuje uvoľniť
do 48 hodín túto nehnuteľnosť.

10
00:00:18,418 --> 00:00:19,820
Wyatt a Zoey majú kryštál.

11
00:00:19,820 --> 00:00:21,088
A nech ti ani nenapadne hľadať ho,

12
00:00:21,088 --> 00:00:23,023
Myslím, že sedím na Wyattovej skrýši.

13
00:00:23,023 --> 00:00:24,992
Je to trhlina? Táto kľukatá čiara tu.

14
00:00:24,992 --> 00:00:26,059
To tam predtým nebolo?

15
00:00:26,059 --> 00:00:27,728
Nie, nebolo.

16
00:00:36,503 --> 00:00:38,539
Povedal si, že sudca Walker dodrží slovo,

17
00:00:38,539 --> 00:00:41,975
že podpísanie tých papierov nám umožní zostať tu.

18
00:00:41,975 --> 00:00:43,677
Viem, čo som povedal, Sam.

19
00:00:43,677 --> 00:00:45,345
Toto si však podpísal.

20
00:00:45,345 --> 00:00:46,880
Dohoda sa týkala pozemku a prameňov,

21
00:00:46,880 --> 00:00:48,115
nikdy nie statku.

22
00:00:48,115 --> 00:00:50,050
Sudca musel zmeniť názor ...

23
00:00:50,617 --> 00:00:51,885
spolu s papiermi.

24
00:00:51,885 --> 00:00:54,521
To nemôže urobiť! Musíme to niekomu povedať.

25
00:00:54,521 --> 00:00:57,658
........