1
00:00:06,464 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,599 --> 00:00:19,477
Všechny jsem vás
přihlásil do <i>Show Phila Harta</i>.

3
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
Phil Hart?

4
00:00:20,478 --> 00:00:23,231
Nemůžeme svůj čas využít líp?

5
00:00:23,314 --> 00:00:26,234
<i>Nalaďte si </i>Show Phila Harta<i>.</i>

6
00:00:26,317 --> 00:00:30,655
<i>Budeme tu mít úplně každého Strážce</i>
<i>ze Strážců spravedlnosti,</i>

7
00:00:30,739 --> 00:00:33,825
<i>přímo tady v mojí show,</i>
<i>v </i>Show Phila Harta<i>.</i>

8
00:00:33,908 --> 00:00:35,160
<i>Nikam nechoďte.</i>

9
00:00:35,243 --> 00:00:36,953
<i>Musíte čůrat? Počůrejte se.</i>

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,790
<i>Musíte si dát svačinu?</i>
<i>Udělejte si z chleba přilbu a snězte ji.</i>

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,751
<i>Jak jde vyšetřování?</i>

12
00:00:42,834 --> 00:00:45,128
<i>Problém je, že hledáš na špatném místě.</i>

13
00:00:46,087 --> 00:00:49,090
<i>Musíš se podívat na samotné Strážce.</i>

14
00:00:49,174 --> 00:00:51,468
MRTVÝ – BYLA TO JEN SEBEVRAŽDA?

15
00:00:52,677 --> 00:00:55,764
<i>Knight Hawk vyšetřuje</i>
<i>nejen vybrané padouchy,</i>

16
00:00:55,847 --> 00:00:58,600
<i>ale i samotné Strážci spravedlnosti.</i>

17
00:00:58,683 --> 00:01:01,394
<i>Strážce? To je trochu znepokojivé, že?</i>

18
00:01:03,313 --> 00:01:05,732
STRÁŽCI DO VĚZENÍ
ZABILI JSTE MARVELOUS MANA

19
00:01:11,905 --> 00:01:12,864
UŽ ŽÁDNÍ „HRDINOVÉ“

20
00:01:16,826 --> 00:01:18,745
{\an8}Zamyslete se nad jejich jménem.

21
00:01:18,828 --> 00:01:20,705
{\an8}Strážci spravedlnosti.

22
00:01:20,789 --> 00:01:22,082
{\an8}Řekněte si to doma.

23
00:01:22,165 --> 00:01:26,252
{\an8}Strážci spravedlnosti.

24
00:01:26,336 --> 00:01:28,213
........