1
00:00:05,880 --> 00:00:09,634
EPIZODA OBSAHUJE SEBEVRAŽEDNÉ SCÉNY,
COŽ MŮŽE NĚKOHO ZNEPOKOJOVAT.

2
00:00:09,718 --> 00:00:11,636
MÁTE-LI VY NEBO NĚKDO JINÝ POTÍŽE,

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,973
INFORMACE A ZDROJE NAJDETE
NA WEBU WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,853
NA PAMÁTKU

5
00:00:19,936 --> 00:00:24,024
<i>Celý víkend vysíláme</i>
<i>Van Dawsonovy nejskvělejší rozhovory.</i>

6
00:00:24,107 --> 00:00:26,067
<i>Tím dalším je Mind Master.</i>

7
00:00:33,700 --> 00:00:36,786
{\an8}BEDLAMSKÁ LÉČEBNA, PROVINCIE RELSIEG

8
00:00:39,372 --> 00:00:40,290
Dívám se na vás

9
00:00:41,666 --> 00:00:43,293
a vidím naštvaného člověka.

10
00:00:45,170 --> 00:00:46,171
Vidíte se tak?

11
00:00:48,006 --> 00:00:49,340
Naštvaný? Jsem…

12
00:00:50,550 --> 00:00:51,634
Jsem naštvaný?

13
00:00:54,345 --> 00:01:00,060
Když jdu po ulici a držím
za ruku člověka, kterého miluju,

14
00:01:00,894 --> 00:01:02,228
tak na mě plivou.

15
00:01:03,730 --> 00:01:06,608
V 16 jsem rodině řekl, že jsem gay.

16
00:01:09,569 --> 00:01:10,487
Můj otec…

17
00:01:11,446 --> 00:01:12,280
Můj…

18
00:01:14,199 --> 00:01:16,451
Můj otec mě zmlátil.

19
00:01:17,994 --> 00:01:20,789
A máma si jen nalila další sklenici vína.

20
00:01:25,335 --> 00:01:26,211
A já…

21
00:01:29,089 --> 00:01:30,715
A já ho mohl zastavit.

22
00:01:36,054 --> 00:01:39,140
Kdykoli, stačilo rychlé…

23
00:01:41,101 --> 00:01:42,268
Mohl jsem

24
00:01:43,311 --> 00:01:45,396
ho přinutit říct, že mě miluje.

........