1
00:00:07,090 --> 00:00:10,427
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,517
Absolutní zlo existuje.

3
00:00:21,479 --> 00:00:24,733
Někdy jde o abstraktní zlo
nebo o nějakou metaforu,

4
00:00:24,816 --> 00:00:26,818
ale většinou jde o lidi.

5
00:00:31,698 --> 00:00:37,412
O lidi, kterým nezáleží
na nikom jiném než na sobě.

6
00:00:37,495 --> 00:00:40,123
Setkáváme se s nimi každý den.

7
00:00:43,460 --> 00:00:45,587
A většinou je nejsme schopni poznat.

8
00:00:49,299 --> 00:00:53,595
Tohle je ten hostel,
kde jsem s Youssefem a ostatními bydlela.

9
00:00:53,678 --> 00:00:55,430
Jaké ve vás vyvolává pocity?

10
00:00:57,640 --> 00:00:59,100
Všechny nás oblafnul.

11
00:01:01,144 --> 00:01:04,147
Doufám ale, že když teď o tom budu mluvit,

12
00:01:04,230 --> 00:01:07,192
varuju tím ostatní lidi

13
00:01:07,275 --> 00:01:10,487
a ti se pak nepřidají
na seznam jeho obětí.

14
00:01:11,613 --> 00:01:14,908
A budou se tak moct vyhnout
jak jemu, tak případné smrti.

15
00:01:26,002 --> 00:01:27,170
Tak kde mám začít?

16
00:01:27,253 --> 00:01:30,381
Co vás vedlo k tomu,
že jste se tam nastěhovala?

17
00:01:30,465 --> 00:01:33,968
- Jasně. Takže od toho nejlepšího. Dobře.
- Přesně tak.

18
00:01:36,096 --> 00:01:38,098
DUBEN 2011

19
00:01:39,974 --> 00:01:42,977
V roce 2011 jsem dokončila vysokou.

20
00:01:43,061 --> 00:01:46,564
Chtěla jsem cestovat,
ale ne jen jako nějaká turistka.

21
00:01:48,858 --> 00:01:51,069
Chtěla jsem někam do zahraničí,

22
00:01:51,152 --> 00:01:53,947
sehnat si tam práci,

23
00:01:54,030 --> 00:01:54,864
byt…

........