1
00:00:06,631 --> 00:00:09,551
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,430
VÍTEJTE VE FILADELFII

3
00:00:13,513 --> 00:00:14,806
ŽELEZNIČNÍ STANICE

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,266
Byla jsem v práci,

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,060
když máma volala:

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,398
„Máme problém.“ A mně se sevřel žaludek.

7
00:00:23,481 --> 00:00:25,066
{\an8}SÉRIOVÝ SQUATTER

8
00:00:25,150 --> 00:00:29,195
{\an8}Nastěhují se k vám,
ale nezaplatí a nebudou chtít odejít.

9
00:00:29,279 --> 00:00:33,199
{\an8}<i>Pokud nezakročíte hned,</i>
<i>může jejich vystěhování trvat měsíce.</i>

10
00:00:33,283 --> 00:00:35,910
Jamison Bachman byl opravdu děsivý člověk.

11
00:00:35,994 --> 00:00:37,203
RUKAMA JÍ SVÍRAL KRK

12
00:00:38,079 --> 00:00:40,832
{\an8}Podezřelý bude obviněn
z vraždy prvního stupně.

13
00:00:41,750 --> 00:00:45,462
Kvůli tobě se doma necítím dobře.
Necítím se v bezpečí.

14
00:00:46,463 --> 00:00:48,006
Dostaňte toho hajzla pryč.

15
00:00:59,559 --> 00:01:02,062
Tehdy jsem dělala v advokátní kanceláři,

16
00:01:02,145 --> 00:01:04,606
a tak jsem šla za svými kolegy právníky

17
00:01:06,149 --> 00:01:08,401
a řekla jim všechno, co jsem věděla.

18
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
{\an8}NECHTĚNÝ SPOLUBYDLÍCÍ

19
00:01:10,153 --> 00:01:14,824
{\an8}Řekli mi, že jsem fakt v průšvihu,
a s jejich pomocí jsem mu napsala dopis,

20
00:01:14,908 --> 00:01:17,035
{\an8}aby tu výzvu dostal písemně.

21
00:01:17,118 --> 00:01:19,704
{\an8}Advokáti, pro které jsem pracovala,

22
00:01:19,788 --> 00:01:24,292
{\an8}mi říkali, ať ho co nejrychleji vystěhuju,
protože s ním nejsem v bezpečí.

23
00:01:24,375 --> 00:01:26,878
ALEX
FILADELFIE, PENSYLVÁNIE

24
........