1
00:01:23,656 --> 00:01:30,162
FOLKLÓR
4. díl: Pob

2
00:05:05,211 --> 00:05:06,754
Zdravím.

3
00:05:34,657 --> 00:05:36,158
Haló?

4
00:05:36,450 --> 00:05:39,620
Vaše auto už je týden hotové.
Vyzvednete si ho?

5
00:05:41,288 --> 00:05:45,084
Jistě.
Za kolik to je?

6
00:05:45,501 --> 00:05:46,877
Moment...

7
00:05:48,254 --> 00:05:52,800
Je to celkem 5 623 bahtů.

8
00:05:55,928 --> 00:05:57,304
Dobře.

9
00:05:58,681 --> 00:06:02,518
-Brzy si ho vyzvednu.
-Jak brzy?

10
00:06:04,603 --> 00:06:07,523
Tak za dva týdny?

11
00:06:08,440 --> 00:06:10,359
Jak chcete.

12
00:06:11,360 --> 00:06:13,404
Dobře. Díky.

13
00:06:13,737 --> 00:06:16,198
-Dobře. Nashle.
-Nashle.

14
00:06:58,115 --> 00:06:59,825
Pane Manope...

15
00:07:00,034 --> 00:07:04,538
Náš účetní mě požádal,
abych vám připomněla,

16
00:07:04,914 --> 00:07:08,125
že vaše účty jsou
tři týdny po splatnosti.

17
00:07:09,293 --> 00:07:11,211
-Dobře.
-Tak...

18
00:07:11,295 --> 00:07:15,424
Můžete to zaplatit dnes?

19
00:07:17,968 --> 00:07:19,970
Je mi to moc líto.

20
00:07:28,479 --> 00:07:31,315
-Za paní Wilailuk Sansakulovou?
-Ano.

21
00:07:31,398 --> 00:07:34,234
Dělá to 10 363 bahtů.

22
00:08:26,370 --> 00:08:29,540
MIMO PROVOZ. NEJBLIŽŠÍ
TOALETY - CENTRÁLNÍ PŘÍJEM.

23
00:08:29,623 --> 00:08:31,750
........